"bakanlıktan" - Translation from Turkish to Arabic

• الوزارة
• الوزاره

Bakanlıktan ve Avrupa Birliğinden soruşturmayı kapatmamız için baskı alıyoruz.
إن الوزارة والإتحاد الأوروبي تضغطان علينا للتخلي عن هذا التحقيق

Roma'daki Bakanlıktan bir centilmen var. Yemek yemek istiyor.
رجل محترم من روما هنا من الوزارة يريد الأكل

Projeyi iptal etmeliydim ama Bakanlıktan uygulanması emri geldi.
ربما أنا من أبتكرت هذا المشروع ، لكن الوزارة هى من تحملت أفعالة

Bakanlıktan biri yarın benimle buluşmayı kabul etti. Eminim raptiyeden sorumludur.
ثمة رجل من الوزارة وافق على مقابلتي غداً أنا واثق إنه المسؤول عن ذاكرة النصوص.

Bakanlıktan bir doktor, 2 saat önce olayı kontrol altına almak için içeri girdi, ancak 70 dakikadır kendisiyle irtibat kuramıyoruz.
منذ ساعتين دخل دكتور الوزاره. حاول التحكم في هذا, ولكننا فقدنا الاتصال منذ 70 دقيقه.

- Yeni Delhi'deki Bakanlıktan birkaç arama vardı.
كان هناك عدد قليل من المكالمات الهاتفية من الوزارة في نيودلهي.

Beni Bakanlıktan aradığınızdan beri, sanki havalarda uçuyorum.
منذ مهاتفتك لي في الوزارة . وأنا طائر من الفرحة .

Umbridge annesini Bakanlıktan kovdurabileceği için ikilemde ve her şeyden kaygı duyduğu için SBD'leri geçememekten korkuyor.
وهي مضطربة لأن أمبريدج قد تفصل أمها من الوزارة وهي خائفة لأنها قد ترسب في امتحانات م-س-ع، فهي قلقة من كل شيء

Bakanlıktan ödenek bekliyorduk.
كنا في إنتظار إعــانة من الوزارة

Şu anda Bakanlıktan aldığımızdan çok daha fazla.
أعلى بكثير مما نتقاضاه الآن من الوزارة

Bayan Miles beni Bakanlıktan biri sandı.
و السيــدة (ميلز) اعتــقدت أنني أحد أصـدقائـه من الوزارة

Doğrudan Bakanlıktan.
مباشرة من الوزارة

Bakanlıktan tanıdığım bir herif, kötü birisi değil.
رجل اعرفه من الوزارة . رجل طيب .

Anlayamadım ama Bakanlıktan olduğunu söyledi.
..لم أفهم يقول أنه من الوزارة

Bakanlıktan emir alınmadan.
حتى لقد أوامر من الوزارة.

Doğrudan Bakanlıktan.
توجيه من الوزارة.

Ben Bakanlıktan Aristides'im.
أنا أريستيدس من الوزارة

Bakanlıktan kaybolmalar sürüyor.
"تواصل اختفاء أعضاء الوزارة".

Bakanlıktan emir almadan önce hazır olmalıyız.
سنتلقي الأوامر من الوزاره يجب أن مستعدين قبل الذهاب

Bakanlıktan yazılı izin almanız gerek.
تحتاج لتصريح مكتوب من الوزاره