| İnsanların birbirine bakarak bile hamile kaldığını duyuyorum. | Open Subtitles | أسمع قصصاً عن أشخاص يحملون من النظر لبعضهم فقط |
| Ayakkabılarına bakarak bile borcunu ödeyemeyeceğini anlarlar. | Open Subtitles | من النظر إليك يمكنهم أن يعرفوا أنك لن تعيده |
| Bu sadece sana bakarak bile söylenebilir. | Open Subtitles | يمكن قول هذا فقط من النظر إليك |
| Yani, örneğin şu sadece bakarak bile ürperiyorum. | Open Subtitles | اعني هذه على سبيل المثال انا ارتجف بمجرد النظر اليها |
| Sadece bakarak bile Milli Güvenlik davasını anlarım. | Open Subtitles | يمكنني كشف قضية الأمن الوطني... بمجرد النظر اليها. |
| Sırf ona bakarak bile şeker komasına girebilirim. | Open Subtitles | سأذهب في غيبوبة من النظر إليه فقط |
| Sadece bakarak bile anlayabiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع القول فقط من النظر إليك |
| Sadece ona bakarak bile kolayca... | Open Subtitles | كان بإمكاني أن أعرف بسهولة من النظر... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 