"bakkaldan" - Translation from Turkish to Arabic

• البقالة

Bu, güneşli bir öğleden sonra... Bakkaldan evine yürüyen küçük bir kızın hikayesi.
هذه قصة فتاة صغيرة ترجع البيت من متجر البقالة في ظهيرة يوم مشمس

Bakkaldan bir şeyler alıp eve dönecektim.
لقد كنت سأشترى بعض البقالة و أعود مباشرة إلى شقتى

Üzgünüm Robert, Raymond'ın Bakkaldan aldıklarını boşaltmasını izliyorduk.
أَنا آسفُ، روبرت. نحن كُنّا نُراقبُ رايموند أفرغْ دكاكينَ البقالة.

Bakkaldan bir saat önce dönmesi gerekiyordu.
هي كان يُفترض أنْ تَكُونَ خلفيةَ هنا قَبْلَ ساعَةٍ بدكاكينِ البقالة.

Bakkaldan bir saat önce dönmesi gerekiyordu.
هي كان يُفترض أنْ تَكُونَ إدعمْ هنا قَبْلَ ساعَةٍ بدكاكينِ البقالة.

Ama hayır, gerçekten Bakkaldan bir şeyler aldım.
لكن لا ، اشتريت اغراض من البقالة في الحقيقة

9 yaşındayken,babam maaşını kaybettiği için Bakkaldan hırsızlık yapmıştım.
عندما كنت في 9 من عمري، سرقت دكاكين البقالة لأن أبي صرف راتبه

On yaşımdayken Bakkaldan teslimat yaparken nam yaptım.
حصلتُ على شهرة بسبب تسليم البقالة حين كنت بالعاشرة.

Fakat bu iş tam olarak köşedeki Bakkaldan bir tane ekmek
لكن الأمر ليس كأحضار البقالة أو الخبز من المتجر

Bu filmde Bette Davis yorucu bir günün sonunda Bakkaldan evine döner...
فى هذا الفيلم إن " بيتى ديفيز " تعود للمنزل بعد يوم شاق فى محل البقالة

Bakkaldan aldıklarını bırakmaya gelmiş. Gönder onu hemen!
لقد أتى لإعطائنا البقالة أخرجه من هنا

Bakkaldan eve yürüyen bir adam
رجل عائدًا للمنزل سيرًا من متجر البقالة

- Pekala. Bana göre arama ya karşı caddedeki Bakkaldan ya da Boston market 'den yapılmış olabilir.
حسنا",من الأفضل ان نبدء البحث في اسواق البقالة او سوق (بوسطن) هناك عبر الشارع

Bakkaldan.
من البقالة

Bakkaldan yiyecek?
بعض البقالة ؟