"bakmışsın" - Translation from Turkish to Arabic

• اعتنيت
• اللحظة التالية
• التالي الذي
• وفي التالية
• وفي اليوم التالي
• قبل أن تدرك
• الأمر التالي

Dale'e iyi bakmışsın. Harika görünüyor.
لقد اعتنيت به جيدا , انه يبدو بحالٍ رائعة

Limon ağacına aynen söylediğin gibi baktım. Evet bakmışsın.
لقد اعتنيت بليمونتك تماماً كما قلت

Sonra bir bakmışsın sorgu sual vaktin gelmiş.
وفي اللحظة التالية يمكنك ان تواجه حكمك النهائي

Bir bakmışsın, seni öldürmeye çalışıyorlar.
الشئ التالي الذي تعرفه هو انهم سيحاولون اخراجك ماذا ؟ ماذا ؟

Bir bakmışsın, kitap okuyor, bir bakmışsın, elini eteğinin içinde gezdiriyor.
يقرأ لكِ في دقيقة، وفي التالية يضع يده بداخل سروالكِ.

Bir gün yüzünün üstüne bakıyor sonra bir bakmışsın doğrudan sana doğru bakıyor.
إنها تنظر في وجهك كلياً وفي اليوم التالي ، تنظر من خلالك

Bir de bakmışsın, gelinliğiyle ortalıklarda görünmeye başlamış, - deli kadınlar gibi.
مخيف جدًا - كلا ، أنا جادة ، قبل أن تدرك -

Parkta sosisli alırken bir bakmışsın boyut kapısının diğer tarafında yaratıklarla dövüşüyorsun.
في لحظة واحدة، تشتري شطيرة سجق ساخنة في المُتنزّه، الأمر التالي أنّك تُقاتل السحالي على الجانب الآخر من صدع بُعدي.

Babamın paraları ile kendine iyi bakmışsın.
لقد اعتنيت بنفسك جيداً على حساب أبي

Gençsin ve iyi bakmışsın kendine.
لقد اعتنيت بنفسك بشكل ممتاز

Fakat yıllar boyunca ona bakmışsın. Seldom söyledi.
و لكنك اعتنيت بها لسنوات سيلدوم) أخبرني)

Çok tuhaf olmalı; seni kimse tanımazken, bir bakmışsın politikacılar, film yıldızları etrafında.
لابدّ أنّ الأمر غريب، في لحظة لمْ يسمع عنك أحد، وفي اللحظة التالية لديك قسم الهتاف خاصّتك، السياسيّون ونجوم السينما.

Bir bakmışsın tatlılar, sonra bir bakmışsın kaçıyorlar ya da Peter ya da adı her neyse onunla randevudalar ve senden seks kıyafeti tavsiyesi istiyorlar.
لا في لحظة هم لطفاء في اللحظة التالية يجن جنونهم او يذهبون في موعد مع بيتر

Bir an onlardan nefret ederken, bir bakmışsın özlüyorsun...
في لحظة تكرههم وفي اللحظة التالية تفتقدهم

Göze ve buruna kaçar, enfeksiyon yayılır sonra bir bakmışsın ki "lanet nedeniyle bir ölüm daha" olmuş.
يصلإلىالأعينوالأنف، تنتشرالعدوى، والشيء التالي الذي تعرفه، هو وفاة من اللعنة

Sonra bir bakmışsın, alelade bir müzede tavandan asılmışsın gelen geçen çocuklar da mahrem yerlerine bakıyor.
الشيء التالي الذي تعرف، أنت تتدلى من السقف في متحف والأطفال ينظرون إلى أعضائك الخاصّة

Önce bu bırakma gelir sonra bir bakmışsın yavaş tempo dans ediyorsunuz, sonra eşim kollarımda ölüverir.
اولاً ،، إنها توصيلة الأمر التالي الذي تعلمهُ هوَ انكَ بطئ في الرقص ورفيقي ميتٌ بينَ ذراعي

Bir bakmışsın Elena'yı aklından silmem için bana yalvarıyorsun bir daha bakmışsın tabut açık sırtımda bir hançerle yatıyorum.
لحظة تتوسّلني لإزالة (إيلينا) من عقلكَ وفي التالية أُمسي مُخنجرةً في تابوت

Bir gün bakmışsın Central Park'ta oynarken... ertesi gün İbiza'da Dj olmuş.
في يوم ما سيركبون ديناصوراً "في "سنترال بارك وفي اليوم التالي يديرون موسيقى في "آبيزا

Sonra bir bakmışsın saçımı senin gibi leylak kokulu boktan şeylerle jöleliyorum.
قبل أن تدرك ذلك سأدهن شعري بذلك الليلج الذي تستخدمه