"bakmıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تنظر
• وترى
• تلقي نظرة
• تنظر إلى
• لا تنظرين
• تتحقق
• لا تبحث
• لا ترى
• لم تنظري
• لاتنظر الى
• لاتنظرين
• تنظر إلي
• تنظر الى
• تتحقين
• لا تهتمُ

Başkalarına pek bakmıyorsun, değil mi?
أنت لا تنظر إلى الآخرين كثيراً , أليس كذلك؟

Olaya benim açımdan bakmıyorsun. Çocuğa sen kefil oldun.
أنت لا تنظر للأمور بنظرتى لقد ضمنت لى الفتى

Neden şu başkan şeyini yapıp ilk kim cevap verecek bakmıyorsun?
حسنا، لما لا تجرب ذلك وموضوع الرئيس وترى من سيرد أولا

Videodan anlarsın. Neden gelip sen de şuna bir bakmıyorsun? Biliyorsun, bekleyemem.
أنت خبيرة بالفيديو لم لا تلقي نظرة لقد تأخرت علي أن أرحل

Ama sen A.B.D Anayasası'na bakmıyorsun.
لكنكِ لا تنظرين إلى دستور الولايات المتحدة.

Neden diğer çocuğun bıçağına bakmıyorsun, eğer üzerinde kan varsa, temiz çıkmış olur.
لم لا تتحقق من سكين الشاب الآخر ؟ إذا كان دمه عليه عندهاسيصبحبريء.

Evet, onunla aynı odada olduğum için derim dökülmeye başladı. Neden bir de buna bakmıyorsun?
أجل، جلدي يقشعر بكوني بذات الغرفة معه لمَ لا تبحث عن هذا؟

Niçin gelip taşaklarıma bakmıyorsun? Çok hoşturlar.
أوه،لماذا لا تنظر الي عانتي انهم لطفاء جداً.

Konuşurken insanlara bakmıyorsun bile.
أنت حتى لا تنظر إلى الناس وهم يتحدثون إليك

Çünkü bu hikayelerinden biri değil, Gabriel. Çünkü asla ne olduklarına bakmıyorsun.
لأن هذه ليست إحدى حكاياتك، لا تنظر أبداً إلى الأشياء لحقيقتها

Sen sadece geniş bir çerçeveden bakmıyorsun o kadar doktor. Hala medeniyettesin.
انت لا تنظر لما حولك يا دكتور مازلت في الحضارة

Bu eşek arıları için ne yapacağına bakmıyorsun?
وترى مالذي تستطيع فعله لاعشاش النحل هناك

Biliyor musun, neden eve gidip, orada mı diye bakmıyorsun?
أتعلم لم لا تذهب للمنزل وترى إن كانت هناك؟

Eğer bunu anlayamamışsan... yeterince yakından bakmıyorsun demektir.
و إذا لم تفهمي ذلك فأنتِ لَم تلقي نظرة عن كثب

Çok hızlı geçiyorsun. Resimlere bakmıyorsun bile.
أعني أنك تشاهدها باستعجال، بالكاد تنظر إلى الصور

Arkadaşımı tanımıyorsun, hiçbir arkadaşımın yüzüne bakmıyorsun onlarla iki lâf etme nezaketini bile göstermiyorsun.
أنتي لا تعرفين أي أحد من أصدقائي أنتي لا تنظرين إلى أي من أصدقائي و أنتي لن تتعطفي و تتحدثي إلى أي أحد من أصدقائي

E- postalarına bakmıyorsun.
أنت لا تتحقق من بريدك الإلكتروني. لا تهتم.

Neden gidip biraz oraya buraya bakmıyorsun? En azından kendisini iyi hisseder.
لماذا لا تبحث فترة من الوقت سوف تجعلك تشعر بتحسن

Neden çabuk muamele kuponu var mı diye bir bakmıyorsun?
لماذا لا ترى لو كان لديهم كوبون هنا للعلاج بالصدمات الكهربائية؟

Seni o kadar uzun zamandır seviyorum ki ama sen benim yüzüme bile bakmıyorsun.
..لقد كنت أحبك لفترة طويلة حتى الآن ..لكنك لم تنظري ناحيتي حتى..

Kötü resimlere bakmıyorsun değil mi?
انت لاتنظر الى صوره مخله اليس كذلك؟

Neden hiç aynada kendine bakmıyorsun?
لماذا لاتنظرين الى نفسك بالمراه ؟

Beni öldüreceksen neden gözümün içine bakmıyorsun, korkak herif!
إن كنت ستقتلني، لماذا لا تنظر إلي عيني، أيّها الجبان؟

- Neden gittiğin yere bakmıyorsun?
لماذا لا تنظر الى أين انت ذاهب ؟

Telefonum sende, ama ona bakmıyorsun bile.
أنت تملكين هاتفي ولا تتحقين من رسائله

Neden kendi işine bakmıyorsun?
ـ لماذا لا تهتمُ بشئونك اللعينة ؟