Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bakmadığını" - Translation from Turkish to Arabic
-
لاتنظرين
-
تتفقّد
| Kendine bakmadığını itiraf edecek misin yoksa yalana devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستعترفين أنك لاتنظرين للمراه ؟ أو ستستمرين بالكذب ؟ |
| Kendine bakmadığını itiraf edecek misin yoksa yalana devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستعترفين أنك لاتنظرين للمراه ؟ أو ستستمرين بالكذب ؟ |
| Bu numaraya bakıp bakmadığını dahi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري حتّى إن كنتَ تتفقّد هذا الرّقم أم لا. |
| Bu numaraya bakıp bakmadığını dahi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري حتّى إن كنتَ تتفقّد هذا الرّقم. |