"bakmadı bile" - Translation from Turkish to Arabic

• لم ينظر
• حتى لم تنظر إلى
• لم يكن ينظر
• حتى لا ينظر

ve yemin ederim ki, lanet, bana bakmadı bile!
اللعنة تحل على روحي لم ينظر إليّ حتى ولم يدفع لي أجري أيضا

Ayrıca, içimden bir ses onun korktuğunu söylüyor, ...muhtemelen Joy'a adam akıllı bakmadı bile.
الى جانب توقعي بان الرجل كان خائف جدا ربما لم ينظر اليها

Ona bunu söyledim. Bana bakmadı bile.
. قلت لها ذلك . و لكنها حتى لم تنظر إلى

Dün geceyi odasında geçirdim. Dönüp bakmadı bile.
عندما نمتُ في غرفته، لم يكن ينظر إلي إلا نادراً.

Oscar da öyle. Ona verdiğim paraya yazık. Buraya bakmadı bile.
أوسكار أيضاً ,لقد أعطيتة نقوداً كثيرة إنه حتى لا ينظر لناحيتنا ,ما مشكلته؟

Bana bakmadı bile, sadece size baktı.
حتى أنه لم ينظر في وجهي، فقط لأنك الثلاثة.

Uyandı ve bana bakmadı bile ...hiçbişey söylemedi
بعد ان استيقظ لم ينظر الى حتى ولم يتفوه بكلمة

Onu durdurmaya çalıştım, ama bana bakmadı bile.
لقد حاولت إيقافه لكنه لم ينظر لي

Başını kaldırıp, bakmadı bile.
إنه حتى لم ينظر

Kafasını kaldırıp bakmadı bile.
لم ينظر حتى تصل.

San Francisco'daydım belki ama babam ben ona söyleyene dek sana bakmadı bile.
ربما كنت في سان فرانسيسكو لكن والدي لم يكن ينظر لك إلى أن أخبرته بأن يفعل

Ama gerçekte sana bakmadı bile.
-أوه -لكنه لم يكن ينظر أليك على الرغم من ذلك .

Tek bildiğim bana bakmadı bile.
كل ما أعرفه هو أنه حتى لا ينظر الىّ