"bakmamıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أنظر

Biliyor musun, iyi bir kariyerim varken, ve sen sıradan bir ev kadınıyken, ben sana asla tepeden bakmamıştım.
أتعلمين، عندما كان لديّ مهنة ذات مستوى عالٍ، وأنتِ كنتِ مجرّد ربّة بيت، لم أنظر إليكِ قطّ بنظرة استصغار

Hmm ellerime daha önce böyle yakından bakmamıştım. Vay be! Her parmak birbirinden farklı.
لم أنظر الى يدىّ من قبل كل اصبع مختلف عن الآخر

Aslında seksi olduğunu düşünüyordum ama yakından bakmamıştım.
في باديء الأمر ظننتك مثيراً لكني لم أنظر عن كثب كفايه

Daha önce böyle bir şeyle gerçek anlamda hiç bakmamıştım.
, نعم في الحقيقة لم أنظر خلال شيئا مثل هذا من قبل

Yukarı bakmamıştım. Neden yukarı bakmadım ki?
لم أنظر إلى الأعلى لماذا لم أنظر إلى الأعلى؟

Bu sabah Tim bana Nix'in fotoğrafını göstermişti ama ben bakmamıştım.
لـ " نيكس " هذا الصباح لم أنظر فيها حقاَ ؟

Uzun zamandır bakmamıştım bunlara.
لم أنظر إلى هذا الألبوم منذُ فترة طويلة.

Hiç o açıdan bakmamıştım.
لم أنظر لها أبداً بتلك الطريقة.

İçlerine hiç bakmamıştım. İçlerinde Yahudi varsa da görmemiştim.
لم أنظر بداخلها لم أشاهد يهود بداخلها

Kasılma. Ben hiç böyle bakmamıştım.
الإجهاد لم أنظر للأمر عل هذا النحو

Kredi kartı fişine bakmamıştım çünkü çok acelem vardı.
لم أنظر للإيصال لأننيكنتمستعجلةجداً.

- Aşağı bakmamıştım. Görseydim aklımı kaçırırdım.
أنا لم أنظر للأسفل فذلك يخيفنى تماماً

Hiç bakmamıştım bile.
تعلمين ماذا؟ أنا لم أنظر حتى إلى هناك.

Daha önce hiç odana bakmamıştım.
تعرفين؟ لم أنظر في غرفتك من قبل

Vay be Ozzy, daha önce hiç bu açıdan bakmamıştım.
تباً لم أنظر للأمر بهذه الطريقة من قبل

Bu süte daha önce hiç yakından bakmamıştım.
لم أنظر أبدا لهذا الحليب عن قرب من قبل

Bu dolabın arkasına hiç bakmamıştım.
لم أنظر أبداً خلف هذه الخزانة

Hmm ellerime daha önce böyle yakından bakmamıştım.
لم أنظر الى يدىّ من قبل

Buna yıllardır bakmamıştım.
لم أنظر إليه منذ سنين