Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bakmaya gelmiştim" - Translation from Turkish to Arabic
-
خرجت للبحث
-
جئت لأرى
| Sana bakmaya gelmiştim. | Open Subtitles | لقد خرجت للبحث عنك |
| Sana bakmaya gelmiştim. | Open Subtitles | لقد خرجت للبحث عنك |
| Ben nasıl olduğuna bakmaya gelmiştim ve yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | جئت لأرى كيف تعملين وأنا أَحتاج إلى بعض المساعدة المساعدة؟ |
| Eğlencemize katılmak ister misin diye bakmaya gelmiştim. | Open Subtitles | جئت لأرى إن كنت ستنضمين إلينا حيث نستمتع. |