"bakmayacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• تنظري
• تنْظر
• لن تعتني

Çeneni kapatman gerek. Üzülmeyeceksin, geriye bakmayacaksın. Çünkü kimsenin umurunda değil, inan bana.
اصمتي، ولا تتأسفي ولا تنظري إلى الوراء لأنه وصدقيني، لا أحد يهتم بذلك

Popoma falan bakmayacaksın, değil mi?
أنتِ لن تنظري إلى مؤخرتي أو أي شيء، أليس كذلك؟

bana kötü gözle bakmayacaksın, söylemek istediğim, başarılı bir evliliği garanti etmek amacıyla, size 75 bin ruble öneriyorum.
أنك لن تنظري لي نظرة احتقار إذا عرضت لكي أضمن لك نجاح الزواج

Evet. Ben kıyafet değiştirirken aynadan bakmayacaksın.
لا تنْظر في المرآة الخلفية.

- Evet. Dikiz aynasından arkaya bakmayacaksın, bakarsan ücretinden keserim.
لا تنْظر في المرآة الخلفية.

Ne demek, ona bakmayacaksın?
ماذا تعنين بأنكِ لن تعتني به؟

Sana taptığını biliyorsun, ve sen ona asla o gözle bakmayacaksın.
تعرفين أنه يعبدكِ. وأنتي لم تنظري له بهذه الطريقه أبدآ.

Bir gün o kapılardan çıkmayı başaracaksın ve bir daha da arkana bakmayacaksın.
أنت ستستطيعين أن تعبري هذه الأبواب في أي يوم الآن ولن تنظري للخلف أبدآ

Zinhar, göz göze bakmayacaksın.
‫ولا يجب مهما حصل‬ ‫أن تنظري إليه في عينيه‬

Gözlerin bende olacak ve başka kimseye bakmayacaksın.
بإمكانك أن تبقي ناظريك علي و لا تنظري لأي شخص أخر

Beni dinle, sürtük. Nişanlıma bakmayacaksın bile, anladın mı?
{\pos(192,220)} إستمعي إليّ أيتها الساقطة، لا تنظري إلى خطيبي حتى، مفهوم؟

Yakıp geçeceksin ve asla arkana bakmayacaksın.
ستحرقينها و لن تنظري وراءك

Bana bakmayacaksın.
أنت لن تنظري إلي.

Artık Daisy'e bakmayacaksın sen!
,(انت لن تعتني بـ(دايزي بعد الأن