Önemli değil. Bırak baksınlar. Elini ver. | Open Subtitles | دعهم يحدقون كيفما شائوا و لا تهتم بهم |
-Bırak baksınlar! | Open Subtitles | تشارلي، الناس يحدّقون - دعيهم يحدقون - |
Gitmeden önce değersiz sandığın şeylere baksınlar. | Open Subtitles | قبل أن تذهب إجعل عيناك تلقى نظره على التى كنت تعتقد أنها لا تستحق |
Gitmeden önce değersiz sandığın şeylere baksınlar. | Open Subtitles | قبل أن تذهب إجعل عيناك تلقى نظره على التى كنت تعتقد أنها لا تستحق |
Buradan git ve bırak insanlar eğlenmesine baksınlar. | Open Subtitles | ـ ربما أنت من يجب أن يرحل ودع الآخرين يستمتعون بوقتهم |
Buradan git ve bırak insanlar eğlenmesine baksınlar. | Open Subtitles | ـ ربما أنت من يجب أن يرحل ودع الآخرين يستمتعون بوقتهم |
Bırak baksınlar. | Open Subtitles | حسناً، دعيهم يحدقون. |
Bırak baksınlar. | Open Subtitles | فقط دعهم يحدقون |
Gözler bakmaya yarar, bırak baksınlar. | Open Subtitles | و دعهم يحدقون |
Bırak da baksınlar. | Open Subtitles | دعيهم يحدقون. |
Bakarlarsa baksınlar. | Open Subtitles | دعهم يحدقون |