"bakteriden" - Translation from Turkish to Arabic

• البكتيريا
• بكتيريا

Dünya üzerindeki yaşamın birinci milyar yılı veya daha fazlası sadece Archea'dan ve bir diğer tür tek hücreli organizma, bakteriden oluşuyordu.
في المليار سنة الأولى من الحياة على الأرض كانت الحياة تتكون من الأركيا فقط و نوع آخر من الكائنات وحيدة الخلية البكتيريا

Genetik yaklaşımda, bilim adamları bakteriden geni çıkarıyor ve onu direkt olarak patlıcan genomuna ekliyor.
أمّا النهج الوراثي، فقد قام العلماء بقطع المورثة من البكتيريا وأدخلوها مباشرة في الحمض النووي للباذنجان

Bu küf kolonisinin etrafında ise beklenmedik bir şekilde bakteriden tamamen arınmış bir bölge vardı.
وحول هذه المستعمرة من العفن كانت منطقة خالية كليا وبشكل غير متوقع من البكتيريا.

En büyük bakteriden bile büyük mü?
هل هي أكبر من حجم أكبر بكتيريا نعرفها ؟ لا نعلم ذلك.

Carole Lartigue bir bakteri kromozomunu bir bakteriden diğerine başarıyla aktardı.
كارلا لارتيج قادت الجهود في الواقع لزرع الكرموسوم البكتيرية من بكتيريا لأخرى.

Hepsini etkileyecek ölümcül bir bakteriden bahsediyor.
شيء ما يجعل كل شخص أعزل ضد أشكال من البكتيريا أشد فتكاً

Hepsini etkileyecek ölümcül bir bakteriden bahsediyor.
شيء ما يجعل كلّ شخص أعزل ضدّ أشكال من البكتيريا أشد فتكا

Yarayı temizleyip bakteriden arındırmaya çalışacağız.
سنقوم بغسل الجرح و نحاول أن نخرج البكتيريا

Kolu vücuttan ayırınca bakteriden arındırmış olacağız.
عندما نفصل الذِّراع عن الجسد يجب أن نحتوي تلك البكتيريا الحقيرة

Sayısız çeşitteki bakteriden bahsetmeye gerek bile yok.
من دون ذكر الأنواع التي لا تُحصى من البكتيريا.

BT Pamuk, toksin üreten bir bakteriden alınan gen eklenmiş pamuk türüdür.
القطن المعدل وراثيا هو القطن الذي تمت إضافة الجين، من البكتيريا لإنتاج السم.

- Sudan geçen bir bakteriden çok daha kötü.
هذا هو أسوأ من بعض البكتيريا التي تنتقل عن طريق المياه.

Baz düzenleyiciler bakteriden bitkilere, farelerden primatlara tüm bu organizmalarda kullanılarak yüz araştırma makalesi yayınlandı bile.
نُشرت فعلًا مائة ورقة بحثية علمية، استخدام محرري القواعد في الكائنات الحية التي تتراوح من البكتيريا إلى النباتات إلى الفئران إلى القرود.

Aslında, Dr. Cox, akşam televizyon izliyordum özel bir et yiyen bakteriden söz ettiler.
في الحقيقة، دكتور "كوكس"، كنت أشاهد التلفزيون البارحة، وكانت حلقة خاصة عن البكتيريا آكلة اللحوم.

bakteriden amipe, amipten iki yaşamlıya iki yaşamlıdan insana.
"البكتيريا إلى أميبا أميبا إلى برمائي" "برمائي إلى رجل"

Düşünebiliyor musunuz? O aptal bakteriden bize, mikrofonumuzla, bilgisayarımızla, iPod'umuzla --dört milyar yıl.
هل يمكنكم أن تتخيلوا؟ انتقلنا من البكتيريا الغبيه إلى ما نحن عليه. مع المايكروفون، مع الكمبيوتر، مع أجهزة اي بود -- أربعة مليارات سنة.

Fabrikalardan birinden süt tozu ya da bakteriden bir şey bulaşmış olabilir.
ممكن أن يكون بودرة حليب فاسدة أو بكتيريا من أحد المصانع

Son hızla hastaneme yayılan ölümcül potansiyele sahip bir bakteriden daha önemli bir şey olduğunu mu düşünüyorsun?
شيء تخاله أكثر أهمية من بكتيريا محتملة مميتة تنتشر كحريق هائل في مستشفاي؟

Uçakta yediğiniz bir şeydeki bakteriden beyin tümörüne kadar her şey olabilir.
يُمكن أن يكون أيّ شيءٍ من بكتيريا في شيءٍ أكلتموه في الطائرة وصولاً إلى ورم في الدماغ.