"bakterilerden" - Translation from Turkish to Arabic

• البكتيريا
• البكتريا
• بكتيريا

bakterilerden bahsetmişken bağırsaklarımızda vücudumuzun geri kalanında bulunandan daha fazla bakteri taşıdığımızın farkında mısınız?
وبالحديث عن البكتيريا, هل تدرك أن كل واحد منا يحمل في أمعائنا بكتيريا أكثر من الخلايا في باقي جسمنا؟

Ama hâlâ çürüklerden kurtulmanın en iyi yolu şeker tüketimini keserek ve ağız hijyenine dikkat ederek bakterilerden ve onların besin kaynaklarından uzak durmak.
لا زالت أفضل طريقة لتجنب التسوس هي الحد من استهلاك السكر والمواظبة على نظافة الفم للتخلص من البكتيريا ومصادر غذائها.

Bu bakterilerden bazılarını tanıyor olmalısınız.
أنا متأكد أنكم ستميزون على الأقل بعض أنواع هذه البكتيريا.

Fener balığı orada kendisi ışıldayamaz ve onun yerine ışıldayan bakterilerden bir kese tutar.
فسمكة أبو الشص لا تستطيع ان تضئ بمفردها، و لهذا فهى تحمل كيس من البكتريا المضيئة.

Benim yanıtım, bakterilerden ve katılaşmış kumdan yapılma çöl boyunca uzayan kumtaş bir duvar.
وردي هو جدار مكون من الحجر الرملي مصنوع من البكتيريا والرمال المتحجرة بحيث يمتد عبر الصحراء

bakterilerden çıkan hidrojen sülfit bağırsaklarındaki besini çürütüyor.
أنه هيدروجين ناتج من البكتيريا وتفسخ الطعام فى أمعائها

bakterilerden ilkel hayvanlara... gelişmiş hayvanlardan insana dek tüm türler... evrim cetvelinde bir yere sahiptir.
النوع يمكن أن ينتظم فى سلسله تطوريه من البكتيريا من الحيوانات السفلى إلى الحيوانات العليا حتى تصل إلى الإنسان

Bazı bakterilerden de hızlısın.
أنت قابلتها هذا الصباح، أنت أسرع من بعض أنواع البكتيريا.

Yani elmasların üzerindeki bakterilerden yola çıkarak kimlerin dokunduğunu bulabiliriz diyorsun.
إذاً، أنتِ تقول بأنه يمكننا كشف من أمسك الألماس بواسطة البكتيريا التي تركوها خلفهم؟

Ama bakterilerden farklı oldukları söylenebilir.
لكن ربّما يتضح أنها مختلفة عن البكتيريا.

Ama bakteriler nasıl bizlerden farklıysa, onların da bakterilerden o derece farklı olduğu söylenebilir.
لكن ربّما يتضح أن قدر إختلافها عن البكتيريا هو ذات قدر اختلاف البكتيريا عنا.

Çok benzer görünüyorlar ama bakterilerden daha eski olduklarına inanılmaktadır.
تشبهها كثيراً في الشكل و لكن يعتقد أنها أقدم من البكتيريا

Bunun için gerekli olan kükürt de oksijen olmayan ortamlarda kükürt yiyen bakterilerden gelir.
و الكبريت لذلك يأن من البكتيريا التي تتغذي على الكبريت عندما لا يكون هناك أكسجين

Bütün yapmaları gereken, yeşil bakterilerden kalıtım yoluyla aldıkları şaşırılacak şey fotosentez tabi ki.
يرتبط الكلّ بشكل غير معتاد على القدرة التي ورثوها من تلك البكتيريا الخضراء. انه التمثيل الضوئي ، بطبيعة الحال.

bakterilerden, bizim bakterilerden farklı olduğumuz kadar farklı olabilirler.
ولكنه اتضح أنها مختلفة عن البكتريا لأن البكتريا تنبع مننا

Dünya'da bırakılanların tamamı yanarken o bakterilerden bazıları uzayda hayatta kaldı.
وبعضًا منها قد نجا في الفضاء في حين أن البكتريا التي بقت على الأرض قد احترقت

Kesintilere sebep olan bakterilerden eser miktarda bulduk, bazı yok edilmiş kültürler.
وجدنا بعض اثار البكتريا التي تسببت بانقطاع التيار

Kan hücrelerinden, bakterilerden ya da bir parça metalden canlı yaratıyorlar.
صنع حياة من خلايا دم , أو بكتيريا , أو شرارة من معدن

Bu rakama antibiyotik dirençli bakterilerden ölen insanlar da eklendiğinde her yıl 20.000 insan ölüyor.
وفيات بكتيريا مقاومة المضادات الحيوية التي لدينا على رأسها، لديك 20,000 نسمة تموت سنويًا.