Artık kendimizi hastalıklara karşı aşılamaya, risk komplikasyonlarında anesteziye, ya da dayanıklılığı artan bakteriyle savaşmada antibiyoktiklere ihtiyacımız kalmayacak. | Open Subtitles | لم نعد بحاجة إلى تطعيم أنفسنا ضد المرض مضاعفات الخطر عن طريق التخدير أو مكافحة البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية |
bakteriyle ilgisi alakası olmayan bir dizi molekül. | Open Subtitles | سلسلة من الجزيئات الحميدة التي ليست لها تأثير على البكتيريا على الإطلاق |
Yani bu durumda, bağışıklık hücreleri bakteriyle savaşmak için enfeksiyona hücum etmek yerine yaralanmaya hücum ediyorlar. | TED | لذلك في هذه الحالة، بدلًا من اندفاع الخلايا المناعية لمكافحة البكتيريا الناتجة عن الالتهاب، فهي تتجه نحو الإصابة للعمل على ترميمها. |
İçinde her dakika bölünen ve iki katına çıkan tek bir bakteriyle. | Open Subtitles | مع بكتيريا واحدة. تنقسم وتتضاعف كل دقيقة. |
Tek bir bakteriyle. | Open Subtitles | مع بكتيريا واحدة. |
bakteriyle dolu bir alana iğne batırabiliriz. | Open Subtitles | سندخل إبرة بمنطقة حافلة بالبكتيريا |
Onu tank dolusu bakteriyle de besleyebilirdiniz. | Open Subtitles | كان بوسعك أن تغذيها برميل من البكتيريا |
Ekip odasına bulaşmış olan bakteri geçen hafta Summerlin'de kapatılan bir kreşteki bakteriyle aynı görünüyor. | Open Subtitles | البكتيريا التي أصابتْ غرفة الفرقةَ، أدوار خارج لِكي تَكُونَ نفس الإجهادِ ذلك المُغلَقِ أي مركز رعاية نهارية في summerlin الأسبوع الماضي. |
bakteriyle sorunlarımız vardı. | Open Subtitles | لدينا مشاكل مع البكتيريا |
- ...zaten. - Üstlerini bakteriyle kaplamadığın... - ...zamanlarda değil. | Open Subtitles | -ليس عندما يكون بمقدورك تشبيعهم بالبكتيريا . |