"balıkçılarla" - Translation from Turkish to Arabic

• الصيادين

Meksika körfezine gitme, Balıkçılarla tanışma ve onların çalıştığı berbat çalışma şartlarını görme şansına eriştim.
وقد أتيحت لي الفرصة للذهاب إلى خليج المكسيك ومقابلة بعض الصيادين ورؤية الظروف الفظيعة التي كانوا يعملون فيها.

Balıkçılarla ilk temasımız gün batımında olmuştu.
مواجهتنا الأولى مع الصيادين كانت بعد نزولنا إلى هناك في أول نور للصباح

Balıkçılarla ve finansçılarla ilgili programları var.
أقول فحسب، لديهم برامج عن الصيادين ورجال الأعضاء البشرية

Benim ilk tatmin edici heykelimi, bu Balıkçılarla ortak çalışarak yaptım.
كان مجسمي الاول " المقنع " صنع بمساعدة هولاء الصيادين

Hindistan'a Balıkçılarla çalışmak için tekrar döndüğümde bir buçuk milyon elde örülmüş düğümden oluşan bir ağ yaptık --- kısa bir süreliğine Madrid'te sergilendi.
وبالعودة الى الهند للعمل مع الصيادين صنعنا في البداية شبكة .. من مليون ونصف المليون عقدة يدوية تم تركيبها في مدريد لفترة

Biz oraya varınca etrafımızi hemen Balıkçılarla doldu.
وبمجرد وصولنا، ظهر عدد من الصيادين

Galiçya ve Sicilya'da Balıkçılarla yelken açtı,
وابحر مع الصيادين في غاليسيا وصقلية

Balıkçılarla onu kontrol edeceğim.
سأسأل الصيادين.

- Balıkçılarla mı savaşacağım?
أسأحارب الصيادين ؟