"balıklarıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• بأسماك
• أسماك
• بسمك

Neredeyse bir saattir köpek balıklarıyla parti yapıyoruz.
نستمتع بأسماك القرش لتقريبا السّاعة نعرف ذلك على طريقنا للديار

Babamı müzik endüstrisinin köpek balıklarıyla yalnız bırakamazdım.
ولم أرد أن أرسله وحده لحوض يعج بأسماك القرش من المنتجين الموسيقيين.

O nu hayatta tutmak artık daha zor, 'çünkü büyük köpek balıklarıyla yüzüyor.
هو كان شيء ثمين أكثر لبقاء حيّ، ' يجعل هو يسبح بأسماك القرش الأكبر.

Hikâyem diken batmasıyla veya köpek balıklarıyla, kaynar sularla falan alakalı değil.
هذه ليس قصة حول الطعنات أو أسماك القرش أو غليان الماء أو الكسر

Bundan vakit bulursam, köpek balıklarıyla yüzeceğim.
لأخذ قسط من الراحة، سأسبح مع أسماك القرش

Köpek balıklarıyla dolu bir havuza, bir damla kan damlatmak gibidir savunmanda açılacak koca bir deliktir.
إنها قطرة دماء في مياه مليئة بسمك القرشِ، فجوة في دفاعك.

Ve bu nehir kedicik yiyen pirana balıklarıyla dolu.
وهذا النهر ممتلأ بسمك الضاري آكل القطط

Köpek balıklarıyla dolu bir havuza, bir damla kan damlatmak gibidir savunmanda açılacak koca bir deliktir.
إنها مجرد قطرة من الدماء في مياه مليئة بأسماك القرش، ثغرة في دفاعك.

...New York Borsasının su altında kalıp köpek balıklarıyla olduğu bilgisi gönderildi.
ان بورصة نيويورك تحت الماء وتحت رحمة أسماك القرش

Daha zeki olabilmek için mi köpek balıklarıyla takılıyorlar sanıyorsun?
أتعتقد أنهم أرادوا جعل أسماك القرش تزداد ذكاءً؟

Şimdi, TV'de bunun gibi bir sürü video gördünüz, ve çok korkutuculardı, ve ben bunların köpek balıklarıyla ilgili yanlış bir izlenim verdiğini düşünüyorum.
الآن، قد تكون رأيت مثل هذا الفيديو على شاشة التلفزيون كثيراً، وإنه يخوف كثيرًا، وأعتقد أنه يعطي انطباعاً خاطئاً عن أسماك القرش.

"Beni köpek balıklarıyla birlikte denize atın, umursamam."
"المصبوب لي إلى البحر مع أسماك القرش ، لا يهمني ".

Köpek balıklarıyla uğraşacaksın. Hayır demek zorundayım.
أنت تتعامل مع أسماك قرش هنا سأقول لا

Ve yırtıcı balıkların kralı olmanın vakti şimdi geldi ve oraya gidip tatlı tuna balıklarıyla yüz.
والآن هو وقتُكَ الّذي سَيَكُونُ سمك بركودا الملكَ... ... ويَخْرجُهناك وسباحة بسمك التونا الحلوِّ.