"balıklarla" - Translation from Turkish to Arabic

• الأسماك
• السمك
• الاسماك
• بالسمك
• أسماكك
• بالأسماك

Beni çok belirlgin bir şekilde güldüren, balıklarla ilgili bir şey söylemiştin.
قلت شيئاً ما حول الأسماك والتى . قد أضحكتنى من غير شك

Topu nihayet tuttuğumda yukarı baktım ve anında gökkuşağının her renginden balıklarla çevrelenmiştim.
وعندما تمكنت أخيرا من الوصول إليه، نظرت إلى فوق، لقد كانت تحيط بي الأسماك من كل مكان بجميع ألوان قوس قزح.

Size bu balıklarla ilgili 5 inanılmaz şeyi anlatmak istiyorum.
دعوني أخبركم خمسة أشياءٍ مذهلة عن هذه الأسماك.

Bu balıklarla Yeni Yıl balıkları arasında bir fark var mı? Yok.
أليس هذا السمك هو نفس السمك الملون للعام الجديد؟

Bu balıklarla pazarda satılanlar arasında fark?
بالتأكيد . .. أليسوا يشبهون السمك الملون

Ve bu daha önce yaşamamış olan o bölgeye ait olmayan balıklarla doldurulduğunda besin ağına olan şeydir.
وهذا ما يحدث لتلك الشبكة الغذائية عندما يتم ادخال نوع جديد من الاسماك لم يكن موجوداً من ذي قبل

Hayatlarımız, geriye doğru yüzen balıklarla doludur.
حياتُنا مليئة بالسمك الذي يسبح للخلف.

Herkes etrafta kütük gibi cep telefonları ile yürüyor, ve oldukça ağır kokan balıklarla ilgileniyorlardı.
الجميع كانوا يتجولون و معهم هواتف نقالة تشبه الطوب, و نوع من الأسماك ذات رائحة في الميناء

balıklarla beslendiğinizi biliyorum.
وصيد الأسماك في البحيرة ، ولكن هنا في البر

Hayır. Ben onun balıklarla birlikte yattığını söylemiştim. Anlarsın ya.
.. لا ، قلت أنه ينام مع الأسماك ، إنه

balıklarla aynı odada olmak istemedi.
لا يريد أن يكون في نفس الغرفة مع الأسماك

Eğer onu balıklarla yatarken görmek istemiyorsan orada ol.
كن هناك إذا كنت لا تريد رؤيتها تنام مع الأسماك

Eğer onun ölü balıklarla yüzmesini istemiyorsan yapman gerekeni yap.
من هذا ؟ كن هناك إذا كنت لا تريد رؤيتها تنام مع الأسماك . الأمر السيئ

Patlatmaya çalıştığın şeyin ölen balıklarla bir alakası mı vardı?
ذلك الشيء الذي كنت تحاول تفجيره، هل له علاقة بشيء ما بموت تلك الأسماك ؟

İnsanlar balıklarla o tarz şeyler yapmazlar.
لا يمكن لبشري أن يفعل تلك الأمور مع السمك

Takım 3 balıklarla ilgilensin. Takım 4 rostoya baksın.
الفريق 3 سيتولى امر السمك الفريق 4, المشويات

Muhtemelen balıklarla taşak muhabbeti yapmakla meşgul olurdu.
سيكون على الأرجح مشغولاً بالتحدّث بكلامٍ سخيف عن السمك.

Koca bir akvaryum aldı, sürüyle para harcayıp içini süslü püslü isimleri olan gerzek suratlı balıklarla doldurdu.
السمك الاستوائي كان لديه برميل كبير وأنفق الكثير من المال بملئه بأسماك بلهاء

Bırakayım da biraz balıklarla konuş.
سأتركك لتتطارح أفكارك مع السمك لبعض الوقت

Aquaman'i seviyorum. Suyun altında nefes alıyor ve balıklarla konuşuyor.
انا معجب بالرجل البرمائي , يمكنه التنفس تحت الماء والتحدث مع الاسماك

Denizi seviyorum, öyle güzel ki öyle gizemli ve öyle... balıklarla dolu.
انا احب البحر، جميل للغاية... وغامض للغاية... وممتلىء بالسمك.

Tıpkı senin balıklarla yaptığın gibi.
تماما كحالك مع أسماكك.

Ve balıklarla biraz suşi yapabilirsin. ve üstüne aromatik bitkiler.
وأن تصنع بعض السوشي بالأسماك وبعض النباتات العطريه.