Elektronlar kabloda Balın yayılması hızında hareket eder diyorlar. | TED | تتحرك الالكترونات عشوائياً بالسلك, وبسرعة صب العسل تقريباً كما يقولون. |
Bir sabah, tostuna sürdüğün Balın daha pahalı olduğunu fark edeceksin. | TED | في يوم ما، ستلاحظ بأن العسل الذي تدهن به خبزك المحمص في الصباح ازداد ثمنه. |
Örneğin bir bardağa dökülen Balın Reynolds sayısı 1 civarındadır. | TED | فمثلاً صبّ العسل في كأس تصل قيمة رينولد الخاصّة به ل1 تقريباً. |
Tüm bildiğim... Annem Balın hep hastasıydı Ve tüm kovanı isterdi. | Open Subtitles | حسنا كل ما اريد معرفته أن امي تذوقت العسل ولم تحصل على خلية النحل بأكمله |
Gördün mü? İnsanlar mor Balın kavanozuna 2 dolar ödüyorlar. İyi misin? | Open Subtitles | الناس سوف يدفعون دولارين لجرة من العسل البنفسجي |
Yerli Balın hurma ve mısır karışımı bir tadı vardır. | Open Subtitles | العسل المحلي يكون طعمه مثل التمر الهندي والذرة |
Winnie Balın ballanmasını izlerken bal bal bal bal bal bal bal bal bal bal bal... | Open Subtitles | وبينما راقب بوو العسل وهو يهرب بعيداً عسل عسل عسل عسل عسل عسل عسل عسل عسل عسل ..عسل عسل عسل |
Sadık olanları tıpkı Balın sinekleri çektiği gibi buraya çekmeli. | Open Subtitles | ينبغي ان يجذب المؤمنين, مثل الذباب على العسل. |
Polen, arı reçinesi ve Balın şifalı olduğu Antik Yunan'dan beri bilinen bir şey. | Open Subtitles | حبوب اللقاح، البروبوليس و العسل هل تعلم عن فوائدهم الشفائية؟ منذ زمن اليونانيين القدامى |
En sevdiğim renk mavi. Balın yanında iyi gidiyor. | Open Subtitles | الأزرق هو لوني المفضّل مذاقها أطيب مع العسل |
Son araştırmaları okuduysan, Balın cilde çok iyi geldiğini bilirsin, ben de arı yemeye başladım, sadece kraliçeler. | Open Subtitles | إذا قرأت أحدث دراسة، ستعرفين أن العسل مفيد جداً للبشرة، لذلك أتناول النحل، فقط ملكات النحل. |
Ve o arkadaşın bağışıklık sistemi yok ve bir fıçı Balın içinde, dört dakikadan az vakti kalmış oksijen tüpüyle yaşıyor. | Open Subtitles | وتلك الصديقة ليس لديها نظام مناعة، وهي داخل حاوية من العسل ومعها أسطوانة أكسجين بقيَ فيها أربع دقائق. |
Ve eski kovandan Balın hepsini alacağız. Ha ha. | Open Subtitles | نحصل على العسل من خلية نحلهم القديمة |
Balın içinde yüzüyorum Uzaklara açılıyorum | Open Subtitles | اسبح في العسل اسبح بعيداً وعميقاً |
Ağzımı açıp Balın akmasına izin veriyorum | Open Subtitles | افتح فمي واجعل العسل يدخل داخله |
Balın yapamayacağı bir şey yok mu? | Open Subtitles | هل هناك شئ لا يستطيع العسل فعله ؟ |
"Balın tadını bekliyorum, yazın kokusunda." | Open Subtitles | بإنتظار طعم العسل و رائحة الصيف |
Balın tadını bekliyorum, yazın kokusunda." | Open Subtitles | بإنتظار طعم العسل و رائحة الصيف |
Durun biraz. "Balın tadını beklemek"i nasıl yazdığına bakın. | Open Subtitles | انتظروا,اترون كيف كتب بإنتظار طعم العسل |
"Bu kavanoza parmağınızı batırıp Balın tadına bakarsanız, babam çok mutlu olacak." | Open Subtitles | و سيكون سعيداً جداً لو أنك وضعت " " يدك المحترمة في العسل و لعقتها |