| Yani, sen işinden ayrılırsa, akabinde... arılar bal yapmayı keser ve çiçekler ölür... ve herşey yerle bir olur. | Open Subtitles | أعني، إن اعتزلت عن عملك فستجد بعد ذلك النحل يتوقف عن إنتاج العسل و ستموت الأزهار و سينهار العالم كله |
| Yani, sen işinden ayrılırsa, akabinde... arılar bal yapmayı keser ve çiçekler ölür... ve herşey yerle bir olur. | Open Subtitles | أعني، إن اعتزلت عن عملك فستجد بعد ذلك النحل يتوقف عن إنتاج العسل و ستموت الأزهار و سينهار العالم كله |
| Yani, sen işinden ayrılırsan, akabinde... arılar bal yapmayı keser ve çiçekler ölür... ve herşey yerle bir olur. | Open Subtitles | أعني، إن اعتزلت عن عملك فستجد بعد ذلك النحل يتوقف عن إنتاج العسل و ستموت الأزهار و سينهار العالم كله |
| Bal üretimini durdurun! bal yapmayı bırakın! | Open Subtitles | أغلقوا إنتاج العسل توقفوا عن صنع العسل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 