"balam" - Translation from Turkish to Arabic

• بالم
• بالام

Ölmekte olan bir ırkın kralı olmak mıdır senin kaderin Balam?
هل مقدّر لك أن تكون ملكاً على سلالة تحتضر يا (بالم)؟

Hunac Kell'in istediği bizim hayatımız değil, senin hayatın Balam.
(ليست حياتنا ما يريدها (هيوناك كيل (بل حياتك يا (بالم

Sen artık kendine ait değilsin Balam.
- ( لم تعد تنتمي لنفسك يا (بالم بل تنتمي لقومك

Başın belada. Seni öldüren kişiye Balam 100.000 dolar verecek.
انت في مشكلة (بالام) دفع مئة الف دولار لمن يقتلك

İster Löwen olun, ister Blutbad, ister Drang-Zorn isterse Balam...
سواء كنت ( لووين ) أو ( بلوتباد ) أو ( دراكزورن ) أو بالام

Peki, konu nedir? Jack Stone ve Balam Mogilevich.
اذن , من اجل ماذا كل هذا الشيء (جاك ستون) و (بالام موجلوفيتش)

Sen yeni bir kralsın Balam. Genç, cesur ve tecrübesiz.
(إنك ملك جديد يا (بالم شاب وشجاع وغير مجرّب

Deniz bizi birbirimizden ayıracak kadar büyük değil Balam.
البحر ليس كبيراً بما يكفي (ليبعد بيننا يا (بالم

Balam, babanı dinler gibi beni dinle.
بالم)، استمع إليّ) كما كنت ستستمع لوالدك

Hepimiz senin yüzünden ölmeli miyiz Balam?
هل علينا أن نموت جميعاً من أجلك يا (بالم)؟

Onlar Balam'ın halkı. Sen de onların kraliçesisin.
(الآن هم قوم (بالم ينبغي أن تكوني ملكتهم

Baban, Balam'ın bilgelikle hüküm sürmesi için yanında birisine ihtiyacı olduğunu biliyordu.
كان يعلم بأن لـ(بالم) حتى يحكم بحكمة سيحتاج أحد إلى جانبه

Olabilir Balam. Fakat önce kurban vermelisin.
(يمكن القيام بهذا يا (بالم لكن علينا أولاً تقديم قربان

Balam, halkıma kullandıkları bazı yöntemleri değiştirmeleri ve sizin yöntemlerinizi öğrenmeleri gerektiğini anlatmaya çalışacağım.
بالم)، سأحاول أن أجعل قومي يدركون) أن لابد لهم من تغيير بعض من أساليبهم

Balam'ın metal kılıçlı düşmanı onu buldu.
عدو (بالم) القديم ذو السيوف المعدنية قد وجده

Altı aydır buradayım. Balam burada olduğu sürece bir yere varamam.
انا هنا منذا 6 اشهر ولن اقف في طريق احد الى (بالام)

Balam çoktan ne yaptığını öğrenmiştir.
من المحتمل ان (بالام) بالفعل يعرف ماذا فعلت

Balam yanında bir grup gardiyanla ziyaretçi alanından uzaklaşıyor.
ارى (بالام) ورفقته حراس يغادرون منطقة الزيارة

Ben Balam'ım. Sen de Grimm'sin.
أنا من الـ(بالام)، وأنت (غريم).

Ben tahtını almaya gelmedim, Balam.
انا لست هنا من اجل عرشك , يا (بالام)

Ya Jack ve Balam beraber çalışıyorsa?
ماذا اذا (جاك) و (بالام) يعملون معاً