| Balayımızın ilk günü onu, Lisa'yı... bir dalgıç hocasıyla yakaladım. | Open Subtitles | سرت عليها، على ليسا، مع مدرب غطس في اليوم الأول من شهر عسلنا |
| Balayımızın ilk günü onu, Lisa'yı... bir dalgıç hocasıyla yakaladım. | Open Subtitles | سرت عليها، على ليسا، مع مدرب غطس في اليوم الأول من شهر عسلنا |
| Biz de tam, Balayımızın ne kadar korkunç olduğundan bahsediyorduk. | Open Subtitles | أجل، كنا نتحدث فقط حول ما كان فظيعا فى أيام شهر عسلنا |
| Yukarıya gelip Balayımızın başlangıcını yapmaya ne dersin? | Open Subtitles | هل تريد أن تصعد للأعلى لنبدأ شهر عسلنا مبكراً؟ |
| Balayımızın ilk gününü buna harcayacak olmamız çok yazık. | Open Subtitles | لكنه سيكون مؤسفاً أن نقضي اليوم الأول لشهر العسل منفصلين |
| Ben sadece bizim Balayımızın mükemmel olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أعلم، عزيزي. لكنني أريد أن نمضي شهر عسلنا بشكل رائع |
| Balayımızın ilk gecesinde aynı rengi giymiştin. | Open Subtitles | لبستي نفس اللون في أول ليلة من شهر عسلنا |
| Balayımızın kalanını nasıl geçirmemizi istersin? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} كيف تريدين ان نقضي بقية شهر عسلنا |
| Balayımızın son günü! | Open Subtitles | حسناً, هذا آخر يوم في شهر عسلنا! |
| Eğer Medusa'yı bulur ve onu Regina'ya karşı nasıl kullanabileceğimizi çözebilirsek en azından Balayımızın kalan kısmının tadını çıkarmayı deneyeceksin. | Open Subtitles | إذا عثرتِ على المدعوّة (ميدوسا) (واكتشفتِطريقةًلاستخدامهاضدّ( ريجينا... فيجب على الأقلّ أنْ تحاولي الاستمتاع بما تبقّى مِنْ شهر عسلنا |
| Venedik Balayımızın son hassas hatırası. | Open Subtitles | آجل ! أحدث تذكار لشهر العسل "فى "فينيسيا |
| Balayımızın provası olur. | Open Subtitles | ستكون بروفه لشهر العسل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 