| balayımızdan beri ilk defa birlikte banyoya girdik. | Open Subtitles | هذه أول مرة نكون فيها معاً داخل الحوض منذ شهر العسل |
| Küçük bir apartman dairesi aldık. balayımızdan sonra taşınacağız. | Open Subtitles | لقد إشترينا شقة صغيرة , سننتقل بها بعد شهر العسل |
| Şey, biliyorsun, balayımızdan beri Bayan İyiyi görmedim ben. | Open Subtitles | حسنا لم ارى السيدة\اللطيفة منذ شهر العسل |
| Pekâla, balayımızdan önce, George'u kendime ve tenisime tekrardan aşık etmeye başlayacağım. | Open Subtitles | قبل شهر العسل أنا فقط سأجعله يقع في حبي والتنس مجدداً |
| - Biliyorsun, şimdi balayımızdan eve dönmüş olacaktık. | Open Subtitles | تعرفين , كنا من المفترض ان نكون في البيت نقضي شهر العسل الآن |
| Biliyorsun, balayımızdan daha yeni döndük ve-- | Open Subtitles | حسنا, كماى تعلمين, لقد عدنا للتو من شهر العسل, و... |
| balayımızdan beri onu vücut sıvılarını bu kadar kaybetmiş halde görmemiştim. | Open Subtitles | لم أراه مطلي بالسوائل منذ شهر العسل |
| Sana balayımızdan bir kartpostal atarım. | Open Subtitles | سأرسل لك بطاقة بريدية من شهر العسل |
| Sana balayımızdan bir kartpostal gönderirim. | Open Subtitles | سأرسل لك بطاقة بريدية من شهر العسل |
| balayımızdan birkaç ay önce döndük ama sanki hiç- | Open Subtitles | عدنا من شهر العسل قبل أسابيع ... و نشعر كأنه لم |
| İkimiz birlikte ilk defa şimdi evden uzak kalıyoruz, galiba balayımızdan beri. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه أول مرة نحن معاً خارجالبيتمنذ... شهر العسل! |
| Cate ve ben balayımızdan döndük. | Open Subtitles | انا وكايت رجعنا من شهر العسل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 