Ama artık 35 yaşına geldim ve ancak balgam çıkarışını dinliyorum. | Open Subtitles | لكنني في الخامسة و الثلاثين الآن و أسمعه يسعل البلغم |
Göğüs röntgeni, asit alkol rezistans testi ve balgam kültürü. | Open Subtitles | انها تحتاج الى الصدر بالأشعة السينية، حمض سريعة وصمة عار وثقافة البلغم. |
Ayda bir kez, öksürerek bir kaba tükürdüğü balgam örneğini vermek için hastaneye gelirdi. | TED | مرة كل شهر، تذهب هذه الفتاة إلى المستشفى لتبصق عينة بلغم في كوب. |
Biz karlı çıkarız. Saç yerine balgam. | Open Subtitles | تربحين الجائزة الكبرى على تلك المقايضة، شعيرة مقابل بلغم |
İnsanlar bakteriyel menenjite, hastalığı kapmış birinin hapşırması veya öksürmesiyle havaya karışan küçük balgam veya salya zerreciklerini nefes yoluyla içine çekerek yakalanır. | TED | جزيئات صغيرة من المخاط واللعاب موجودة في الهواء من رذاذ شخص مصاب يُطلقها عندما يعطس أو يسعل. |
Ağızda az oranda köpüklü balgam. Hipervantilasyon. | Open Subtitles | مخاط رغوي طفيف قريب من الفم بسبب السرعة في التنفس. |
Büyük bir balgam yaptım ve çorbanın tam içine tüküreceğim. | Open Subtitles | في فمي بصقة كبيرة سأقذف بها الى العصير |
İçine balgam gibi bir şey atabiliriz. | Open Subtitles | لربما نحن يمكن أن، يحب، يدفع نخامة جلوبير فيه أو شيء. |
Tadı sanki, biri çok kötü ciğerini üşütmüş balgam sökmek için iki kaşık dolusu öksürük şurubu almış, sonra da, avokadonun üzerine öksürmüş gibi. | Open Subtitles | إن مذاقها يبدو وكأن أحدهم قد أصابته نزلة بردٍ شديدة وأخذ ملعقتين من البنيلين ليُبعد البلغم, ثم، انتخم على أفوكادو. |
Bir kralla böyle konuşamazsın. O soylu bir balgam. | Open Subtitles | هذه ليس طريقة للكلام مع الملك انه البلغم الملكية |
balgam incelemesi aside dayanıklı bakteri artışı gösterecektir. | Open Subtitles | لطخة البلغم يظن أن تظهر بكتيريا الحمض السريع وسوف أعالجه |
Saç yerine balgam almak istiyorum. | Open Subtitles | أجل، أردت مبادلة الشعيرة ببعض البلغم |
Yüksek ateş, burnu akıyor balgam, balgam, balgam, balgam, balgam. | Open Subtitles | إنها في السرير طوال اليوم, ارتفاع في الحرارة, مشاكل في الأنف و بلغم |
Phlegm (balgam). "Ph" yazılır ve "f" okunur ...ve "g." söylenmez | Open Subtitles | بلغم ."الفاء" تنطق باء ولا تنطقي حرف الغين |
İltihaplı balgam, dispne, bilateral ronkus. | Open Subtitles | بلغم صديدي، عسر تنفس خرخرة ثنائية |
Bu komik. Hiç balgam göremedim. | Open Subtitles | هذا مضحك, لم أرى أي بلغم |
Her öksürüşünüzde insanların üzerine balgam saçmak ister miydiniz? | Open Subtitles | ايمكنك تخيل انه فى كل مره تقومينا باخراج كتله من المخاط اثناء السعال تهلل الناس؟ |
balgam söktürücü olduğu için de sigaradaki bütün o zifti... ve nikotini çıkarıyorsun. | Open Subtitles | أنهم قالوا لكي ينظف الرئتان، يُقلل من المخاط. وأنتَ سوف تبصق كل النيكوتين من السجائر |
Kimmie Minter'ın cinsel doğası yapışkan bir balgam gibi bir şey. | Open Subtitles | ، الطبيعه الجنسيه لكيمي مينتر هو مخاط عنق الرحم اللزج |
Haşaratlar, çeşit çeşit tenacikler, balgam. | Open Subtitles | حشرات، جسيمات معادن مختلفة مخاط |
balgam çıkar. Büyük olsun. | Open Subtitles | بصقة ضخمة واحدة. |
Ne yani, içine balgam filan mı attın? | Open Subtitles | الذي، وضعت نخامة جلوبير فيه؟ |