"balinalardan" - Translation from Turkish to Arabic

• الحيتان
• حيتان

Bugün, bu balinalardan sonra gelenler bizimle oynamak ve iletişim kurmak için yüzeye çocuklarını itiyorlar.
اليوم أحفاد نفس تلك الحيتان تدفع بأبنائها الصغار إلى السطح للعب وحتى التفاعل معنا.

Bir zamanlar sayıları yüz binleri bulan kambur balinalardan bugün sadece 10.000 tane kaldı.
حيثما أحْصيَت الحيتان الحُدْب، بمئات الآلاف، اليوم هناك أقلّ من 10000عيّنة على قيد الحياة.

Yıllarca, balinalardan çıkan yağla lambalar yandı, dünya aydınlandı.
لسَنَواتِ، الحيتان التي قَتلوا جَعلتْ زَيّتْ لمَلْئ المصابيحِ الذي أضاءَ العالمَ.

Bu balinalardan Güney Okyanusu'nda çok vardır.
إنها أكثر الحيتان وفرة في المحيط الجنوبي

Futbol takımımızın mavi balinalardan oluşmuş gibi göründüğünü söyledi.
قالت بأن فريق كرة قدم ثانويتنا يبدو و كأنه مصنوع من حيتان زرقاء

balinalardan uzaklaşıyorlar. Umalım da bu, acılarını azaltsın.
انهم يبتعدون عن الحيتان و آمل أن يخفف ذلك آلامهم

Erkenden gelip bitmeden şu şapkalı balinalardan alayım dedim.
00، أردتُ أن أصل مبكراً لأشتري قبّعات الحيتان المحشوّة

Yunuslardan veya balinalardan daha zekiydiler.
كانت أذكى من خنازير البحر و الحيتان

Gerçi ben balinalardan nefret ederim. Özellikle de Mushu'dan.
مع ذلك، أنا أَكْرهُ الحيتان خصوصاً موشو

Oy vermiyorum, Zaten bir dine inanıyorum, ve balinalardan nefret ederim.
لا أنتخب، لدي ديانة وأكره الحيتان

Burada, Meksika'daki Cortez Denizi'nde sürüler her türlü avcıyı cezbeder, ...kambur balinalardan, yırtıcı balık sürülerine kadar.
هنا، في بحر "كورتيز"، قبالة "المكسيك"، تجذب الحشود الصيّادين من كلّ نوع، من الحيتان الحدباء حتى أسراب السمك المفترس.

Karaya vurmuş balinalardan yapıyorlar.
إنها مصنوعة من لحوم الحيتان النافقة

balinalardan bahsediyorum. Moby Dick'lerden.
أتحدث عن الحيتان هنا موبي ديك

Minke'ler en küçük balinalardan biridir ve tıpkı diğerleri gibi buraya beslenmek için gelirler.
تعتبر (حيتان المنك) اصغر أنواع الحيتان (في فصيلة (حيتان العظام الفكية ومثلهم مثل الجميع , جاءوا هنا من اجل الغذاء

"balinalardan biriyle bir kaza oldu" dedi.
{\pos(190,240)} قال، لقد كان هُناك حادثة مع أحد الحيتان..

balinalardan bahsediyorum. Moby Dick'lerden.
إننّا نتكلم عن الحيتان هُنا.

Natsaclane. O, balinalardan önce yaşayan bir Haida'ydı.
(كرانيه) عاش قبل وجود الحيتان القاتلة

balinalardan bahsediyorum. Moby Dick'lerden.
احنا بنتكلم عن حيتان هنا كتير من الموبى ديكس "موبى ديك = رواية عن حوت ضخم و مفترس"