"balinayla" - Translation from Turkish to Arabic

• الحوت
• حوت

Genelde oyuna, ergin balinayla birlikte bir de yavru katılır.
غالباً ، ما يشترك في اللعب مع الحوت البالغ حوت أصغر

Bu büyük bir tesadüf gibi görünebilir ama o balinayla bir randevum var.
هذا قد يبدو كصُدْفة غريبة لكن لدي موعد للسباحة مع هذا الحوت

Bence İsmail'in balinayla yaşadığı sorunlar bizim kendi yolculuğumuzu temsil ediyor.
انا فقط اعتقد ان اسماعيل تصارع مع الحوت يمثل رحلتنا

3600 kiloluk bir katil balinayla karşı karşıya gelmeye kendinizi nasıl hazırlarsınız?
كيف تُجهز نفسك لمواجهة.. مع حوت "أورساينس" يزن ثمانية آلالاف طن ؟

On sekiz yaşımdan beri bu balinayla birlikteyim ve dört yavrusunu da doğurmasını izledim.
لقد كُنتُ مع هذا الحوت مُنذُ أن كُنتُ فى الثامنة عشر.. ورأيتها تحظي بأطفالها الأربعة.

Önce ciddi bir şey olduğunu düşünmedim çünkü eğitmeni balinayla suda görünce
فى البداية، لم أعتقد أن هذا حقيقياً.. لأنك تري المُدرب مع الحوت فى المسبح..

Kadın eğitmen bu balinayla düzenli olarak çalışıyor muydu?
هل كانت تلك المُدربة تعمل مع هذا الحوت على أساس عادي ؟

Bir mavi balinayla suyu paylaşmak ve göz göze gelmek hiçbir zaman, asla unutamayacağım bir şey.
تقاسم المياه و النظر العين بالعين مع الحوت الأزرق هو شيء سوف لن أنساه ابدأ.

Bence şimdilik senin öyküne odaklanalım, balinayla tavşanı sonra konuşuruz.
إليك اقتراحي. لم لا نركز على قصتك الآن، ونتحدث عن الحوت والأرنب لاحقاً؟

- İçinde balinayla ilgili bir şey olanlardan var mı?
-معك أى شىء يحتوى على عنبر الحوت المهروك؟

Bir eğitmenimiz balinalarımızdan biriyle suyun içinde, ama o balinayla suya girmemeleri gerekiyor.
لدينا بالفعل مُتدرِب فى المياة مع "الحوت". مع أحد حيتاننا الحوت الذي لا ينبغي أن يكون معهُ فى الماء.

Herhalde Ken Peters'ın bu balinayla bir bağı vardı.
من المُحتمل، أن "كين بيترز" كان لديه عِلاقة مع هذا الحوت.

balinayla hiçbir alakası yok.
انا ليس لدي عمل مع الحوت

Bir balinayla boğuştum.
أنا تصارع مع الحوت.

Bir de, onun katil balinayla çekilmiş fotoğrafı desem, - bana inanır mısın?
-لو أخبرتك أن هذه صورة له مع حوت قاتل، ستصدقينني؟

Bir balinayla yüzeceğim.
أنا سأسبح مع حوت

Akli dengesi bozuk bir adam gece parkta saklanır, üstünü çıkarır, katil balinayla büyüleyici bir deneyim yaşamaya karar verir ve hipotermi nedeniyle boğulur.
إختبأ فى الحديقة لعدة ساعات وخلع ملابِسهُ.. وقرر أنهُ يُريد أن يحظي بتجرُبة خيالية مع حوت "أوركا".. وغرق لأن حرارتهُ إنخفضت!

Daha büyük bir balinayla gelelim. Hayır, on balina.
لنعد مع حوت اكبر لا 10 حيتان

Anla işte, balinayla.
أعني , حوت

Hatta bir balinayla bile arkadaş oldum.
وتعرفت على حوت