balistiğe göre, bulduğumuz 38'lik Nilsen'i öldüren silahmış. | Open Subtitles | تقرير المقذوفات يفيد أن المسدس عيار 38 الذى وجدناه بشقتها هو الذى قتل نيلسون |
Ulu tanrım. Bunu balistiğe gönderin. Derhal işleme koysunlar. | Open Subtitles | إلهي ، أرسل هذه إلى معمل المقذوفات ضعها في القسم المستعجل |
- Kullandığım silah bu, karşılaştırma için balistiğe gönder. - Peki, efendim. | Open Subtitles | هذا هو المسدس الذى استخدمته ارسله الى قسم المقذوفات للمطابقة |
Çünkü eğer babam kanımda siyah kanı olduğunu farkederse, olay balistiğe gidecek. | Open Subtitles | لأن إذا يَكتشفُ أَبَّي بأنّني عِنْدي دمُّ أسودُ فيّ، هو سَيَذْهبُ باليستي. |
Parmak izi almak zor olacak, ama balistiğe göndereceğim. | Open Subtitles | سيكون من الصعب أخذ بصمة لكنني سآخذه للمقذوفات |
Çıkış yarası yok bu nedenle kurşunu çıkarıp balistiğe gönderebiliriz. | Open Subtitles | لم يكن هناكَ جرحٌ للخروج لذا سأتمكن من إستعادة الرصاصة وإرسالها إلى خبراء القذائف |
Onu balistiğe gönderdim, bir şey çıkmadı._BAR_ Namlusu tamamen farklıymış. | Open Subtitles | فحصتها في مختبر المقذافية,لم تكن مهمة, الحزوز كانت مختلفة للغاية |
Çivileri balistiğe götürdüm, eleman o silahtan çıkan her şeyi eşleştirebileceğini söyledi. | Open Subtitles | أخذت تلك المسامير لقسم المقذوفات الخبير قال أن بإمكانه مطابقة أيّ شيئ يخرج من ذاك المسدس |
Danny'yle gidip Ben'le konuşur o tüfeği de balistiğe yollarız. | Open Subtitles | و نستخدم هذة البندقية خلال المقذوفات. لا .اسمح |
balistiğe göre, olayda üçüncü bir kişi daha varmış. | Open Subtitles | المقذوفات تُشير بأنّ كان هناك طرف ثالث متورط |
- balistiğe göre cinayeti o işlememiş. | Open Subtitles | برّأه مبحث المقذوفات من مسألة إطلاق النار |
balistiğe gönderin O olduğundan emin olmalıyız. | Open Subtitles | حسنا خذه لفحص المقذوفات وأحرص على أن يتطابق |
balistiğe göre metalin yapısı Deutsche Waffen Mühimmatları'na ait. | Open Subtitles | طبقاً لتقرير المقذوفات فالختم على النحاس ،يُعرّف الشركة أنها "دويتشه للذخائر" |
Şu anda balistiğe gönderiliyor. | Open Subtitles | وهي في طريقها لمقارنة المقذوفات |
- Onun balistiğe gideceğini tahmin etmeliydin. | Open Subtitles | - عَرفتَ بأنّه يَذْهبُ باليستي. |
- balistiğe karşı koymak zor. - Biliyorum ama bu saçmalık. | Open Subtitles | صعب محاربة الطب الشرعي للمقذوفات - أعلم لكنه هراء - |
Şu mermileri balistiğe ulaştırın. | Open Subtitles | دعونا نُرسل تلك الرصاصات للمقذوفات. |
Mermileri balistiğe gönderdim. | Open Subtitles | أرسلت الرصاص للمقذوفات |
Evet, kurbanın göğüs boşluğundan dokuz milimetrelik bir kurşun çıkardım ve onu balistiğe yolladım. | Open Subtitles | اجل ، كنتُ قادراً على إستعادة رصاصة 9 مليمتر من تجويف صدر الضحية وارسلتهُ إلى خبراء القذائف |
balistiğe gönder. Bütün cinayetlerde bu silahı kullandığını bulacaksınız. Öyleyse bitti mi? | Open Subtitles | تحقق منه في مختبر المقذافية هل انتهى الأمر,إذن؟ |