| Nicole da Balkanlara gitti. | Open Subtitles | على أية حال.لقد ذهبت لتغطي أحداث البلقان |
| Tetikçinin Almanya'daki bağlantısı aslında Balkanlara uzanıyor olabilir. | Open Subtitles | اتصالات القاتل قد تؤدى الى دول البلقان فى الواقع |
| Tetikçinin Almanya'daki bağlantısı aslında Balkanlara uzanıyor olabilir. | Open Subtitles | اتصالات القاتل قد تؤدى الى دول البلقان فى الواقع |
| Teslimatı Balkanlara yönlendireceğim. | Open Subtitles | حسناً ،انسى الامر سوف اعيد شحن الشحنة الى البلقان |
| Sanduka, derhal Balkanlara iade edilecek. | Open Subtitles | السفينة ستعود إلى دول البلقان فوراً |
| Balkanlara kolayca gidebilirdi. | Open Subtitles | كان بإمكانه السفر بسهولة الى البلقان |
| Güvenli bir yere, Balkanlara dönüyorum. | Open Subtitles | سأعود إلى "البلقان" حيث الأمان |
| Yeşil Bereliler... Beni Balkanlara götürdü. | Open Subtitles | سلاح البحرية (أرسلني إلى جزر (البلقان |
| Balkanlara hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحباً بكم في (البلقان)! |
| Balkanlara hoş geldiniz! | Open Subtitles | أهلاً بكم في (البلقان)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 