Balkanlardaki sorun yaklaşık 100 yıl önce başlamıştı. | Open Subtitles | وقد كان البلقان ، هو المكان الذي بدأ منه الأمر كله، قبل حوالي 100 عام مضت. |
Bu olağanüstü bir hataydı zira bugüne kadar Balkanlardaki hiçbirşey tek başına olmamıştı. | Open Subtitles | وقد كان ذلك سهواً كبير.. لأنه ما من شيء يحدث في البلقان يبقى منعزلاً. |
Rusya, Osmanlıları, yavaş zayıflamasını, Balkanlardaki nüfuzunu artırmak için fırsat olarak gördü, yerel Hristiyan nüfusu kışkırttı ve sonra bunu mevcut bir Müslüman/Hristiyan çatışması olarak vurguladı. | Open Subtitles | بدأت "روسيا" رؤية سقوط العثمانيين البطئ، فرصة ،لترسيخ تأثيرهم على البلقان |
Balkanlardaki vahşet, | Open Subtitles | العنف في البلقان |
Onlar Balkanlardaki en güzel votkayı üretiyor. | Open Subtitles | (وهم يسصنعون أجود انواع الفودكا في (البلقان |