"balo salonuna" - Translation from Turkish to Arabic

• قاعة الرقص
• صالة الرقص
• إلى القاعة

Claire'i balo salonuna almıyormuş çünkü çalışanları sendikadan.
لقد رفضوا أن يسمحوا لـ كلير بإستخدام قاعة الرقص. لأن موظفي الفندق من النقابة.

Başta gitmek istemedim ama beni balo salonuna sürükledi.
لم أرغب بالذهاب ولكنه شدنى إلى قاعة الرقص

balo salonuna gitsen iyi olur. Birimiz boy göstermeli.
من الأفضل لك التوجه إلى قاعة الرقص يجب أن يظهر واحد منا

O nedenle kendinize bir eş bulabilirseniz lütfen bizimle bir balo salonuna geçin.
لذا أرجو أن يجد كل منكم شريكاً له انضموا إلينا في صالة الرقص

Kardeşimin büyük balo salonuna dalışını, bizi ayıplayan dostlarımızın bakışlarını asla unutamayacağım!
لن أنس منظـر أخّي وهو يقتحم صالة الرقص الكبيرة

Birden bir taksi çağırdım ve aceleyle Roosevelt Oteli balo salonuna döndüm.
ثم استقليت سيارة أجرة و هرعت إلى "صالة الرقص بفندق " روزفلت

Bunu alacak mısınız yoksa balo salonuna kendim mi çıkarayım?
هل ستأخذ هذا إلى القاعة أو ينبغي أن أفعل ذلك بنفسي؟

Bence balo salonuna gitsen iyi olacak.
أعتقد أنّه من الأفضل أن تذهب إلى قاعة الرقص

balo salonuna gidiyor!
إنه متوجه إلى قاعة الرقص

- balo salonuna bakacağız.
سنفتّش قاعة الرقص

Görünüşe bakılırsa Virginia, balo salonuna yedi koruma koymuş.
يبدو أن (فيرجينيا) لديها سبع من حراسها للأمن متمركزين في قاعة الرقص الرئيسية

balo salonuna dağılalım.
دعونا نذهب الى قاعة الرقص ،

Lopez'i korumak için balo salonuna gitti.
ذهب إلى قاعة الرقص لحماية (لوبيز)

Aceleyle balo salonuna girip pistte yerini belirledim ona doğru koşup yüzüne ve göğsüne yumruklarımla vurmaya başladım ta ki kuzen Sebastian beni götürene dek.
لقد هرعت إلى صالة الرقص رأساً ووجدته جريت نحوه و بدأت أضربه على وجهه و صدره بيداى

Şehirdeki üst sınıftan kimselerin olduğu bir balo salonuna gider ya da şehir merkezine gidip şehrin en büyük gangsterleriyle kendi uğraşırdı.
كان يمكن أن يذهب إلى صالة الرقص ويختلط مع الطبقات الراقية في المجتمع أو أن يذهب إلى وسط المدينة ويتعامل بنفسه

Biraz daha işimiz olduğu için balo salonuna istediğimiz kadar erken gelemeyeceğiz, kusura bakmayın.
ونريد أن نعتذر فقط لأن علينا القيام بالقليل من للعمل ولا نستطيع الوصول إلى القاعة في أقرب وقت كما نود

Herkes balo salonuna yönelsin. Yürüyün, lütfen.
الجميع ينتقل إلى القاعة الرئيسية.