"balo salonunda" - Translation from Turkish to Arabic

• في قاعة الرقص
• في القاعة
• قاعة الحفلات
• قاعة رقص
• في الصالة الكبرى
• صالة الرقص

Ona bu saati Drake oteldeki büyük balo salonunda vermişlerdi.
"لقد أعطوه إياها في قاعة الرقص الكبرى في فندق "دريك

Alana, balo salonunda elinde boruyla Bayan Peacock'ın olduğunu söyledi.
و عندما إقترحت أنه كان السيد طاووس بالأنبوب الرصاصي في قاعة الرقص ,عندها,

Beş dakika sonra balo salonunda ol.
قابلني في قاعة الرقص في خلال خمس دقائق

Olmaz. 15 dakika içinde alt kattaki balo salonunda olmalısın.
لا. يجب أن تكون في القاعة الرئيسية تحت خلال 15 دقيقة

- balo salonunda seni aradım.
بحثت عنك في القاعة.

- Otelin büyük balo salonunda.
-في قاعة الحفلات بالفندق الذي يقيمون به

Sonra elçilik balo salonunda Senatör Kennedy'yi sunacaksın.
وبعدها تقدمين السيناتور كيندي في في قاعة رقص السفارة

Ama onun aşağıda balo salonunda olması gerekiyordu.
لقد كان من المفترض ان تكون في الاسفل في الصالة الكبرى

Tamam, geçen yıl hatırlıyorum da yukarıdaki balo salonunda bir defile vardı
كان هناك عرض ازياء في الطابق العلوي في صالة الرقص اتذكر هذا في السنة الماضية

Onu balo salonunda görünce dedim ki sayende her şey gözüme güzel görünüyor.
لقد رأيتها في قاعة الرقص وقلت لها: "تزيدين كل شيء جمالًا "يجب أن نرقص معًا الليلة

Onu balo salonunda bıraktım.
تركته في قاعة الرقص

Onu balo salonunda unuttum!
تركته في قاعة الرقص

Meryton'daki balo salonunda, sizinle dans ettim, arkadaşıma iyilik olsun diye değil çünkü sizinle dans etmek istedim.
في قاعة الرقص في (ميريتون), لم أرقص معكِ لأوفر على صديقي, ولكن بسبب أني أردت الرقص معكِ.

- balo salonunda bulundu.
- لقد وجدوها في قاعة الرقص !

balo salonunda dans edilen yerde.
في قاعة الرقص

Seni balo salonunda aradım ama.
-ليست مشكلة . فقط بحثت عنك في القاعة.

Koppelman'ların töreni 3 nolu balo salonunda.
حفلة (كوبلمان) لبنت الوصية في القاعة 3

Ripponlea'daki balo salonunda olacağız.
سنكون في قاعة الحفلات في "ريبونلي".

Bu gece balo salonunda bir ziyafet verilecek ve sonraki birkaç günde de umuyoruz ki iki büyük ulus arasındaki güven ve takdir duygusu güçlenecektir.
ستكون هُناك وليمة في قاعة رقص الفُندق وخلال الثلاث ايام القادمة نتمني بناء الثقة و التقدير بين أُمَتَينا العظيمتين

O zaman balo salonunda görüşürüz.
حسناً . إذاً . سأراك في الصالة الكبرى

Eğer benim hatalı olduğumu düşünen herkesi kovsaydım siz ve ben balo salonunda yalnız kalırdık.
إذا نفيتُ كل شخص لا يوافقني الرأي سنبقى أنا وأنتَ وحيدين في صالة الرقص