| Kostümün en güzel özelliğiydi, ama o, kimse bakmıyorken su balonunu patlattı. | Open Subtitles | .. أفضل جزء في الحفلة التنكّرية عندما تخرق بالون الماء في الوقت الذي لا ينظر إليها أحد فيه |
| Bir yerlerde balonunu patlatman gereken bir çocuk yok mu senin? | Open Subtitles | أليس هناك طفل لديه بالون عليك أن تفرقعه في مكانٍ ما ؟ |
| Seninle balonunu tabii ki uçurmak isterim, aptal. | Open Subtitles | أرغب في إطلاق بالون الطقس معك أيها السخيف. |
| İşe yarar bir ipucu bulmak için önce adamın gazını alıp balonunu patlatmalıydım. | Open Subtitles | يجب على تفجير البالون و أفرغ غطرسته للعثور على دليل هام |
| Belki bu gururun,kibrin konusunda... ve senin biraz yerlerde sürünmen konusunda... ve senin balonunu düğümlemen konusunda biraz endişelenmelisin. | Open Subtitles | ربما يجب أن تقلق أقل حول كبريائك وأكثر حول الزواحف المخيفة سيشقون طريقهم من خلال عقدة البالون |
| Sen yapmaya çalışsan çok komik olurdu. Küçük bir çocuk, balonunu elinden kaçırmış gibi. | Open Subtitles | ستيدو مضحكاً بمحاولة فعل ذلك كصبي صغير يطلق بالونته |
| Adam, mide balonunu küçük oğlana veriyor. | Open Subtitles | الرجل يعطي بالون المعدة للفتى الصغير |
| Sevgilisini Lunardi'nin balonunu görmeye götürdüğümden beri bana garezi var. | Open Subtitles | منذ ان أخذت فتاته "لترى بالون "لوناردي مالذي تتحدث عنه ؟ |
| senin bütün argüman balonunu patlattım o zaman. | Open Subtitles | لقد فجرت بالون مناقشتك كلها |
| Öncelikle Kim Coley'in bebeğinin trake balonunu kontrol etmeliyiz. | Open Subtitles | لذلك أوّلاً , علينا أن نطمئن على (بالون القصبة الهوائية لطفل (كيم كولي و بعد ذلك |
| Sonra balonunu patlatırsın. | Open Subtitles | مع توجه بسيط يفرغ البالون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 