"balosuna" - Translation from Turkish to Arabic

• حفل
• لحفل
• لحفلة
• للحفل
• للحفلة
• حفلة موسيقية
• الحفلة الراقصة
• الحفل الراقص
• الحفلة الراقصةِ

Ve, senin gibi bir kızı mezuniyet balosuna götürmekten gurur duyardım.
. . و لكنت ساتشرف بمصاحبة فتاة مثلكِ إلى حفل العودة

Bende ise bu son senemde mezuniyet balosuna bir ay kala oldu.
و بالنسبة لي حصلت في سنتي الأخيرة, قبل شهر من حفل التخرج.

Okul balosuna hiç gitmedin, değil mi?
لم يسبق لك الذهاب إلى حفل تخرج، أليس كذلك؟

Mezuniyet balosuna beraber gideceğiz ama o benden bir iyilik istedi.
كنت أمل أن نذهب لحفل التخرج سوية لكنها طلبت خدمة مني

Benim küçük oğlum... smokin içinde, mezuniyet balosuna gidiyor... spor ayakkabılarıyla.
يال ابني المسكين... مرتدياً بدلة رسمية, وذاهباً لحفل التخرج بأحذية رياضية

Bu kızla mezuniyet balosuna kimse gitmez. Utangaç bir ilk öpücük yaşayamaz.
لن يواعدها أحد لحفلة التخرج و لن تكون هناك قبلة أولى خجولة

Baba! Okul balosuna gideceğiz. Mahvetme!
أبي نحن سنذهب للحفل الراقص معاُ لا تفسد ذلك

Düşünüyordum da, mezuniyet balosuna limuzinle gitmeliyiz. Brooke ile konuştum. O ve Chase de ücrete ortak olacaklar.
كنت أفكر أنه ربما يجب علينا أن نحصل على سيارة لموزين للحفلة

Liseden mezun olmak istiyorum. O aptalca kış balosuna gitmek istiyorum.
أريد أن أتخرج من المدرسة الثانوية وأريد أن أذهب إلي حفل الشتاء الرسمي

Kış balosuna seni davet eden kimse oldu mu, diye soracaktım.
لقد كنت أتسائل وحسب إذا كان هناك أحد طلب موافقتك علي حفل الشتاء الرسمي

Evet canım, taç balosuna ne takmak istersin?
لذا يا عزيزتى ماذا تودى ان ترتديه فى حفل التتويج؟

Richmond Lisesi kış balosuna kimler geliyorsa çabuk olsun millet!
فليمرح بقوة كل من جاء الي حفل" ريتشموند"الشتائيالراقص,جميعاً ! هيابقوة!

Restauranttakilerden, Deniz Piyade balosuna davetli olanların kimliğini çıkardım bayan.
لقد عرفت هويات الأشخاص في المطعم مع دعوات إلى حفل الفيلق البحري

Kısmetse hasat balosuna evde olurum.
لو حالفنى الحظ سأعود لديارى فى الخريف من أجل حفل الحصاد الراقص

Merhaba, ben Joe. Bu gece polis balosuna gidiyormusun?
مرحبا ، انه جو هل انت ذاهب هذه الليلة لحفل الشرطة ؟

Bir...kızım için yıl sonu balosuna bilet.
تذكــره واحــده لحفل التخــرج لابنــتي..

Okul balosuna hazır olacak diyebilir misiniz?
هل تقول إنه سيكون جاهزاً لحفل استقبال الطلاب الجامعيين؟

Onu yıI sonu balosuna götüremediğim için üzgün olduğumu söyle.
و أخبرها أسفي لعدم اصطحابها لحفلة جونيور

Meraklanma. Başın dertte değil. Bahar balosuna şaperonlar arıyorlarmış.
لا تقلق ،لم تتورط بمشكلة يبحثون عن أشابين لحفلة الربيع

Ben kış balosuna gidip de başkasıyla yatmış değilim.
.. وليس كأنه نحن ذاهبون للحفل الشتوي لاحقاً وأنا فقط نمت مع شخص آخر

Ian Green saçlarıma iltifat etti ve bahar balosuna gelir misin dedi?
ايان جرين مدح قصة شعري الجديدة وثم طلب الذهاب معي للحفلة

Böyle bir elbiseyi en son gördüğümde lise 3'lerin balosuna gidiyordum.
آخر مرة رأيت فيها زيًا كهذا كنت في حفلة موسيقية أيام المدرسة

Nereye gittiğimizi sanıyordun? Mezuniyet balosuna mı?
أين تعتقد أننا ذاهبون إلى الحفلة الراقصة الرائعة

Hadi bakalım. Ne var ne yok millet? Mezuniyet balosuna hoşgeldiniz!
هيا , ماخبار الجميع ومرحبا بكم في الحفل الراقص لكل الحفلات

Ben, mezuniyet balosuna kendi kız kardeşini götürmek zorunda kalan şişko oğlandım.
أنا كُنْتُ الولدَ السمينَ الذي كان لا بُدَّ أنْ يَأْخذَ أخته الخاصة إلى الحفلة الراقصةِ.