| - Özel baltalar arka tarafta. - Evet, efendim. | Open Subtitles | ـ الفؤوس موجودة في الخلف ـ أجل، سيدي |
| Bu baltalar ellerini kopartacaklar. | Open Subtitles | وستقطع هذه الفؤوس يديك |
| baltalar, kalkanlar, miğferler, kadehler hepsi çalınmış. | Open Subtitles | فؤوس, دروع, خوذات كؤوس شراب, كلها سرقت |
| baltalar, kalkanlar, miğferler, kadehler tüm bunların ortak yanı ne? | Open Subtitles | فؤوس, دروع , خوذات كؤوس شراب... ما المشترك بين كل هذه الأشياء؟ |
| Kasaturalar, baltalar, bıçaklar, kürekler... | Open Subtitles | وكانت أساسًاً مناجل وفؤوس وسكاكين وجواريف |
| Biz sana silah için para ödedik. Demirden dövülmüş kılıç ve baltalar için. | Open Subtitles | دفعنا لك لقاء الأسلحة سيوف فولاذيّة وفؤوس |
| Taşlar, sopalar, baltalar, bıçaklar. | Open Subtitles | الأحجار، الفؤوس السكاكين |
| baltalar. | Open Subtitles | الفؤوس |
| baltalar, testereler, çiviler... | Open Subtitles | فؤوس ومناشير ومسامير معدنية، |
| baltalar, kılıçlar ve altın tüyler. | Open Subtitles | سيوف وفؤوس وريش ذهبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 