| General Baltasar ve İspanyol ajanları bizi takip etmiş. | Open Subtitles | الجنرال "بالتزار" تعقبنا هو و عملاءه الإسبان. |
| Babamın seni öldüreceğinin farkında mısın Baltasar? | Open Subtitles | أنت تعلم أن والدي سيقوم بقتلك يا, "بالتزار"? |
| General Baltasar deşifre makinesinin karşılığında saat 6'da Place de l'Eglise'te Samara'yı verecek. | Open Subtitles | الجنرال "بالتزار" سيقوم بمقايضة "سمارة" بجهاز التشفير في ساحة "دي لي كليز" في السادسة. |
| İspanyol yazar Baltasar Gracian bir zamanlar şöyle yazdı: | Open Subtitles | كتب المؤلف الإسباني (بالتازار غراسيان) ذات مرّة... |
| Baltasar'ın elinde. | Open Subtitles | "بالتازار" يحتجزه |
| Babamın seni öldüreceğini anlıyor musun Baltasar? | Open Subtitles | فيالحلقةالقادمة... أنت تفهم أن والدي سيقوم بقتلك يا, "بالتزار"? |
| Baltasar kalabalığın içinde gizlenebileceğine güveniyor. | Open Subtitles | يأمل "بالتزار" بإخفاء نفسه بين الحشود. |
| Aramis'in ilk atışı Baltasar'ı indirecek. | Open Subtitles | طلقة "آراميس" الأولى ستنهي "بالتزار". |
| Ben de yemin ederim ki seni öldürebilirdim Baltasar. | Open Subtitles | وأن أقسمتُ بأنني سأقتلك, "بالتزار". |
| Baltasar'ın adamları da evi kolluyor. | Open Subtitles | و "بالتزار" لديه رجال يحرسون المنزل. |
| Bana ne yaptığın umurumda değil Baltasar. | Open Subtitles | لا آبه لما أنت فاعل بي, "بالتزار", |
| Reddettim. Baltasar'sa etmedi. | Open Subtitles | رفضت ذلك. "بالتزار" لم يفعل. |
| Baltasar'ın adamlarından mı? | Open Subtitles | واحد من رجال "بالتزار"? |
| - Baltasar'ın güvenli yeri. | Open Subtitles | ~ المنزل السري ل "بالتزار ~". |
| Baltasar Ketola. Lakabı İblis. | Open Subtitles | (ولد في (بالتازار كتوليا |
| Adı, Baltasar Ketola. Lakabı, Belial. | Open Subtitles | ولد في (بالتازار كتوليا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 