"balthazar" - Translation from Turkish to Arabic

• بالتازار
• بالتزار
• بالسازار
• بالثازار
• بالهزار
• بالثاسار

Veronica, Balthazar için Morgana'nın ruhunu kendi vücuduna hapsederek kendini feda etti.
ضحّت (فيرونيكا) بنفسها من أجل(بالتازار)، بأسر روح (مرجانه)، داخل جسدها.

Ama Balthazar arayış görevinde başarıya ulaşamamıştı.
ولم ييأس (بالتازار)، من بحثه، حتّى يصل إلى غاية.

- Hiç sportmence değil, Balthazar.
-هذه ليست روح رياضيّة منك، يا (بالتازار ).

Bu arada salı günü kesinlikle öğle yemeği yemeliyiz. Balthazar'daki toplantından sonra.
على كل حال يجب ان نتعشى يوم الثلاثاء بعد اجتماعك مع بالتزار

Balthazar'da barmenlik yaparken restorandaki personel indiriminin anasını ağlatırdım.
عندما عملت كساقي في حانة "بالتزار" إعتدت على مضايقة زملائي في العمل

Eğer Balthazar bu kitabı okurken, olmasını istediği birşeyi yapabiliyorsa,
حَسناً، إذا بالسازار يُمْكِنُ أَنْ يحقق أيّ شئ أرادَة للحَدَث في الفنتازيا بينما قَرأَ هذا الكتابِ،

Bugün, Balthazar bize gökkuşağı ötesindeki topraklardaki küresel ısınmayı anlatacak.
اليوم بالثازار سيخبرنا عن الإحتباس الحراري في الأرض ما بعد قوس القزح

Bunu evet olarak alıyorum. 10 yıl olmuş, Balthazar.
هذا يعني بـ"نعم" مرّت علينا عشرة سنوات، يا (بالتازار).

Balthazar Blake, Birincil Merlin'i bulmuş olabilir.
(بالتازار بليك)، ربّما قد عثرَ على الـ"مُختار".

Balthazar, bu kızı tekrardan görmek için on yıldır bekliyorum.
(بالتازار)، أنا أنتظر منذ عشرةِ أعوام لأرى هذه الفتاة مرّة أخرى.

O kişi ben değilim Balthazar, üzgünüm.
لستُ الشخص المنشود، (بالتازار). أنا آسف.

Pekala Balthazar, Veronica'yı dışarı çıkartıyor ve Morgana'yı yok ediyoruz.
حسناً، (بالتازار)، سنخرج (فيرونيكا) ونقضي على (مرجانه).

Eskiden aramızda eşitlik vardı, Balthazar.
كان هناك وقتا عندما تكون الأشياء جميلة بيننا، يا (بالتازار).

Pekala Balthazar. Hindiyi fırından bir dakika içinde çıkarmalıyım.
حسنا يا "بالتزار" يجب أن أخرج الديك من الفرن خلال دقيقة

Violet. Her şeyi yerine koydum ama sonra fark ettim ki Balthazar ortada yok.
لقد أرجعت كل شيء لمـا كان عليه لكني إنتبهت إلى أن "بالتزار" مفقود.

Anlaşılan Balthazar biraz börek yemiş ve kaçmış.
يبدو بأن "بالتزار" قد أكل بعض الفطـائر و فرّ.

Artık hikayeyi sonsuza kadar ben anlatacağım,Balthazar.
الآن أنا سَأُخبرُ القصّة إلى الأبد، بالسازار.

Balthazar da yemek yeriz ve tatlı olarak da pastise ne dersin?
انا افكر بالسازار للعشاء وايضا عصير باستيس للتحلية

Balthazar'ın hikayesini daimi kontrol ederiz.
السيطرة الدائمة على قصّةِ بالسازار.

Onbaşı Balthazar 14 yıl boyunca Partekiz ordusunda savaştı.
المجند " بالثازار" حارب في الجيش البرتغالي لمدة 14 سنة

- Balthazar'ı uyandırmak gün geçtikçe daha zorlaşıyor.
-لقد أصبح الأمـر أصعـب وأصعب لإيقاض (بالهزار ).

Balthazar uslanmaz bir su manyağı.
"بالثاسار" هو داعر عطش