| Bambi'ye öyle davranıp; sonra da yürüyüp gidebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ فقط تُعالجُ بامبي مثل الذي ويَنصرفُ؟ |
| Dostlarım Bambi ve Thumber'la tanıştınız sanırım. | Open Subtitles | أَرى بأنّك قابلتَ أصدقائَي، بامبي وثومبير. |
| Öfkemin arasında senin hala Bambi'nin sonunda ağladığını ağzımdan kaçırdım. | Open Subtitles | في غضبي، وأنا ندعه يفلت إلى أن كنت لا تزال تبكي في نهاية بامبي. |
| Pardon, efendim, ama Bayan Bambi piyano eşliğinde dans ediyor. | Open Subtitles | العفو، سيدي، لكن الآنسةَ بامبي ترقص على البيانو |
| Bambi'ye yeni bir yuva bulmayı düşünmeye başlasan iyi olur. | Open Subtitles | لديك مشكلة صغيرة في إيجاد منزل جديد لـ بامبي |
| Sonra boyu bir ağaç kadar olan bir köpek, karanlıkta kükredi ama Bambi çok hızlıydı. | Open Subtitles | وكلب بطول الشجرة زأر من بين الظلال لكن بامبي كان أسرع |
| Farz edin ki ben Bambi'nin annesiyim. | Open Subtitles | أعني ، أعتبروني مثل أم بامبي ـ شخصيه كرتونيه ـ |
| Ben bunların annesiyim ve orada dans eden Bambi de, benim annem. | Open Subtitles | أنا أمهما, و بامبي التي ترقص هناك, تكون أمي |
| Bambi Kanı deniyor. Yarım milyonda bir ihtimal. | Open Subtitles | تسمى فصيلة بامبي و نسبتها واحد بين كل نصف مليون |
| Bambi bir yavru geyiktir, tamam mı Tatiana? | Open Subtitles | بامبي كانت صغيرة الغزال حسنا , تاتيانا ؟ |
| Bununla çok eğleneceğim. Bambi gibi acı çek. | Open Subtitles | سأستمتع بهذا سأجعلك تعانين مثل الغزالة بامبي |
| Bambi'yi ya da herhangi bir hayvanı kurtarmak istesen de istemesen de bizim işimiz evrim değil, insanları memnun etmek. | Open Subtitles | وأيا كان ما تريدين فعله بإنقاذ بامبي أو ايا يكن. نحن نعمل لأجل الإرضاء، ليس التطور. |
| Daha doğrusu, Bambi ve Godzilla arasında olacaktır. Freeman: | Open Subtitles | أكثر من المحتمل ، انها ستكون بين بامبي و غدزيلا. |
| Çünkü Bambi'nin annesi ve Barbar'ın babası ve Simba'nın babası ve Nigel. | Open Subtitles | لأن أم بامبي ووالد بابار ووالد سيمبا ونايجل, ماتوا |
| Bambi, lgor Stravinsky'i yürüyeşe çıkarır mısın? | Open Subtitles | بامبي ، هل يمكننا أخذ أيجور سترافينيسكي في جولة؟ |
| Günaydın, prens Bambi! | Open Subtitles | صباح الخير، أيها الأمير بامبي. |
| Prens Bambi gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أن الأمير بامبي فخور بهما جداً. |
| - Bambi'nin bir teorisine göre - - Kimin? | Open Subtitles | - بامبي عندها هذه النظرية أيضا أنا أبدا ما جئت acro - |
| Bir kaç ay, Bambi'nin hayatında 10 yıl demektir. | Open Subtitles | شهران مثل عشْرة سَنَواتِ في حياةِ بامبي |
| Josie, sana Bambi'nin ucuz ve sıradan bir kız olduğunu söyledim. | Open Subtitles | جوزي أخبرتك بامبي رخيصة بنت رخيصة |