Büyük annem bana bambunun neden burada olduğunu anlatmıştı. | Open Subtitles | أخبرتني جدتي سبب وجود عيدان الخيزران هنا |
bambunun olağandışı başarısı çok az hayvanın baş edebileceği sert gövdesinde yatar. | Open Subtitles | الخيزران جزءا من النجاح الهائل بأنّه قاسي جدا بضعة حيوانات يمكن أن تهضمها |
bambunun neden burada olduğunu biliyormusun? | Open Subtitles | أتعرف سبب وجود أعواد الخيزران ؟ |
Çünkü tek gıdası olan bambunun besin değeri o kadar düşüktür ki diğer ayılar gibi yağ depolamasına izin vermez. | Open Subtitles | غذائه، "الخيزران" ، الذي يعتمد عليه كلياً... له قيمة عذائية قليلة جداً... ... |
(Kahkahalar) Evin, küçücük cetvellerle her bir direğini ölçerek, her kıvrımını düşünerek bambunun her bir parçasını özenle seçerek benzerini yaptık. | TED | (ضحك) و نحضرها الى موقع العمل، و باستخدام مساطر صغيرة، نقيس كل عمود، و نضع بالحسبان كل انحناء، و نختار قطعة من كومه الخيزران لصنع نسخة من المنزل في الموقع. |