"bana öğreteceğini" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تستطع تعليمه

Bana öğreteceğini söylediğini gibi ona da öğretemez miydin?
اذا انت لم تستطع تعليمه مثلما قلت انك سوف تعلمني ؟

Bana öğreteceğini söylediğin gibi ona da öğretemez miydin?
لم تستطع تعليمه كما فعلت معي ؟