"bana ait bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء يخصني
• شيءُ لي
• تملك شيئاً يعود لي

Elinizde bana ait bir şey var ve onu almadan bir yere gitmiyorum.
أنت لديك شيء يخصني و انا لن اغادر من هنا بدونه

Geç saatte geldiğim için üzgünüm ama sende bana ait bir şey var.
أعتذر عن هذا الوقت المتأخر.. لكنك تملك شيء يخصني

Farklı bir şey, bana ait bir şey yapmak istiyorum.
لأنني أريد فعل شيء جديد . شيء يخصني

Sende bana ait bir şey var.
لديك شيءُ لي.

Sende bana ait bir şey olduğunu düşünüyorum.
-أعتقد أنّك تملك شيئاً يعود لي

Sende bana ait bir şey var.
أعتقد بأنّ عندك شيء يخصني.

Sanırım sizde bana ait bir şey var.
أظن أن لديكم شيء يخصني.

Sende bana ait bir şey var.
انا اعلم بأن لديك شيء يخصني

Sanırım sende bana ait bir şey var.
أعتقد أن معك شيء يخصني.

Sende bana ait bir şey var. Nerede?
لديك شيء يخصني أين هو؟

Sende bana ait bir şey var sanırım.
أعتقد أنه لديكِ شيء يخصني

Sende bana ait bir şey var.
لديك شيء يخصني.

Sanırım sende bana ait bir şey var Greg.
أعتقد أن لديك شيء يخصني يا (غريغ).

Sende bana ait bir şey var.
لديك شيء يخصني