"bana aitti" - Translation from Turkish to Arabic

• ينتمي لي
• كانت منّي

Ceket bana aitti. Sen değildin.
حسنا المعطف كان ينتمي لي أنت لم تكوني هكذا

'Geleceğim bana aitti.'
"مستقبلي ينتمي لي"

Fikir Amanda'nındı ama plan tamamen bana aitti.
الفكرة كانت لها، الخطةُ كانت منّي

Ama yöntem tamamen bana aitti.
لكن كيفيّة الدخول، كلّها كانت منّي