| Eğer Bana anlatmak istediğin birşey varsa ben burdayım. | Open Subtitles | أنا هنا إن كان هنالك أي شيء تريد إخباري به |
| - Zavallı Lycastus! - Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ليكاستوس) المسكين) أهناك شيءٌ تريد إخباري به |
| Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به |
| Bebekyüz. Bana anlatmak istediğin birşey var mıydı? | Open Subtitles | أيها المحتال هل هناك شيء تود أن تخبرني به ؟ |
| Belki Bana anlatmak istediğin başka bir şey vardır? | Open Subtitles | ربما هناك... شيء آخر تود أن تخبرني به... |
| Audrey, Bana anlatmak istediğin bir şey var. | Open Subtitles | "أودري"، ثمة شيئاً تريدين إخباري به |
| Rory'den bahsetmişken... Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | بالحديث عن روري هل هناك أي شيء تريدين اخباري به؟ |
| Bana anlatmak istediğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد ما تريد إخباري به ؟ |
| Bana anlatmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أمِن شيءٍ آخر تود أن ... تود أن تخبرني به؟ |
| - Bana anlatmak istediğin bir şey varsa... | Open Subtitles | -وإذا كان هناك شيء تود أن تخبرني به ... |
| Bana anlatmak istediğin şeyler olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن هناك أشياء تريدين اخباري بها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 