Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bana anlatmayı" - Translation from Turkish to Arabic
-
أن تخبرني يا
-
إن كنت تعطي
| Bana anlatmayı ret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ترفض أن تخبرني يا (جندي) ؟ |
| Bana anlatmayı ret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ترفض أن تخبرني يا (جندي) ؟ |
| Amatörce görüşünü Bana anlatmayı bitirdiysen, arkana yaslan ve beni dinle. | Open Subtitles | إن كنت تعطي رأيك الشخصي ، فقط استلق واصغ |
| Amatörce görüşünü Bana anlatmayı bitirdiysen, arkana yaslan ve beni dinle. | Open Subtitles | إن كنت تعطي رأيك الشخصي ، فقط استلق واصغ |