"bana asla" - Translation from Turkish to Arabic

• علي أبداً
• لي أبدا
• لن يخيطوا لي
• حبّي قط
• ستخبرني إطلاقاً

Bu iyi bir şey çünkü Bana asla sahip olamazdın zaten.
ولا بأس بهذا، لأنه ما كنتِ ستحصلين علي أبداً

Bana asla silahını doğrultmayacaktın.
لم يجدر بك أن تصوب مسدسك علي أبداً

Musa'ya yapabileceğin şeyleri Bana asla yapamazsın.
فقط سأحبك أكثر و أثق فيك بدرجة أقل أنت لن تفعلي لي أبدا ما فعلتيه ل موسى

Dediğinize göre kocamın doktoruymuşsunuz... ama o Bana asla bundan bahsetmedi.
تقول أنت طبيب زوجي، لكن هو لم يذكرك لي أبدا

Kendi düğünümde Bana asla bundan daha sıkıcı bir şey yapmazlar.
لن يخيطوا لي شيئاً رديئًا كهذا في زفافي

Çünkü gelecekteki Simon ölmeseydi Alisha o zamanki Bana asla aşık olmazdı.
لأنه إن لم تمت شخصيتي المستقبليّة، فلن تقع في حبّي قط كشخصيتي السابقة, في الزمن الحاضر.

Bana asla o gemide neler olduğunu anlatmayacaksın değil mi?
هل ستخبرني إطلاقاً عماحدث لك في تلك السفينة؟

Bana asla yetişemezsin.
لن تتفوق علي أبداً

Bay Wilson, Ethan Bana asla yalan söylemez.
سيد (ويلسون)، (إيثان) لم يكذب علي أبداً

- Bana asla yalan söyleme Rick.
- لا تكذب علي أبداً, (ريك).

Bunu Bana asla unutturmayacaksın, değil mi?
أنت لن تسمح لي أبدا أن أعيش بهذا الصغر، أليس كذلك؟

Musa'ya yapabileceğin şeyleri Bana asla yapamazsın.
أنت لن تفعلي لي أبدا ما فعلتيه ل موسى

Ona dönüşemezsem de Alisha'yı kurtaramam ve Bana asla aşık olmaz.
وإن لم أكن هو، فلن أتمكن من إنقاذها. ولن تقع في حبّي قط.