| Bana bağırmayı bırakır mısınız? | Open Subtitles | هل بإمكان الجميع التوقف عن الصراخ علي الآن |
| Bana bağırmayı kes! | Open Subtitles | كنت عطشانه، توقف عن الصراخ علي |
| Deniyorum ve Bana bağırmayı da kes. | Open Subtitles | أنا أحاول و توقف عن الصراخ علي |
| Koçluk yapma şeklin delice! Bana bağırmayı kes! Özür dilerim. | Open Subtitles | ـ طريقتكِ في التدريب جنونية ـ توقف عن الصراخ عليّ |
| Bana bağırmayı kesecek misin; Marvin? | Open Subtitles | توقف عن الصراخ عليّ |
| Kes, Bana bağırmayı kes dedim | Open Subtitles | وقُلت لها توقفي, توقفي عن الصراخ في وجهي |
| Bu yüzden Bana bağırmayı kes, ve avukatınla konuşmaya başla. | Open Subtitles | لذاً توقف عن الصراخ في وجهي و ابدأ في الإتصال بمحاميك |
| Bana bağırmayı kes! | Open Subtitles | ! كفّي عن الصياح بي |
| Deniyorum ve Bana bağırmayı da kes. | Open Subtitles | أنا أحاول و توقف عن الصراخ علي |
| Beni takip et. Bana bağırmayı kes. | Open Subtitles | اتبعني فقط- توقف عن الصراخ علي - |
| "Bana bağırmayı kes artık!" | Open Subtitles | توقف عن الصراخ علي |
| Tanrım, Bana bağırmayı kes, tamam? | Open Subtitles | يا إلهي توقفي عن الصراخ علي ؟ |
| Bana bağırmayı kes. | Open Subtitles | . توقفي عن الصراخ علي |
| - Bana bağırmayı kes. | Open Subtitles | -عليك أن تتوقف عن الصراخ علي |
| Bana bağırmayı kes! | Open Subtitles | توقف عن الصراخ علي! |
| - Bana bağırmayı kes! | Open Subtitles | -توقّف عن الصراخ عليّ! |
| Bana bağırmayı kes! | Open Subtitles | -توقفي عن الصراخ عليّ ! |
| - Bana bağırmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ في وجهي حسناً، حسناً |
| Schmidt, onlara Bana bağırmayı kesmelerini söyle! | Open Subtitles | "شميت" , أخبرهم أن يتوقفوا عن الصراخ في وجهي. |
| - Bana bağırmayı kes. | Open Subtitles | كف عن الصراخ في وجهي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 