"bana başka seçenek bırakmadın" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تترك لي أي خيار
• لم تترك لي خياراً
• لم تترك لي خيارا
• لم تتركي لي أي خيار يا
• لم تتركي لي خيار
• لم تعطيني أي إختيار
• لم تترك لي خيار
• لم تتركي لي اي خيار
• لم تتركي لي خياراً
• لم تدع لي خياراً

Baba, seni incittiğim için özür dilerim, ama Bana başka seçenek bırakmadın.
اعتذر لأن مشاعرك تأذت يا أبي ولكنك لم تترك لي أي خيار

Bunu için özür dilerim ama Bana başka seçenek bırakmadın. Münazara Kulübüne geç kaldım.
آسفة لعمل هذا ولكنك لم تترك لي أي خيار آخر أنا متأخر على نادي المناظرات

Bunu kullanmak istemezdim ama Bana başka seçenek bırakmadın!
لم أرد أستخدام هذا لكن لم تترك لي خياراً

- Bana başka seçenek bırakmadın, Charlie.
لنبقها على هذا الشكل. لم تترك لي خيارا اخر, تشارلي.

Amara Bana başka seçenek bırakmadın.
(لم تتركي لي أي خيار يا (أمارا

Çünkü Bana başka seçenek bırakmadın.
لأنكِ لم تتركي لي خيار آخر

Babamı öldürmem beni mahvetti, ama Bana başka seçenek bırakmadın.
كاد أن يُمدرني، مقتلة أبي ولكنك لم تترك لي أي خيار

- Senden anlayış... - Bana başka seçenek bırakmadın!
كنت أتوقع فهمها أنت لم تترك لي أي خيار آخر

Bunu yapmak istemiyordum ama Bana başka seçenek bırakmadın.
حسنا لا أريد فعل هذا لكنك لم تترك لي أي خيار!

Bana başka seçenek bırakmadın.
حسناً لم تترك لي أي خيار

Bana başka seçenek bırakmadın.
لم تترك لي أي خيار.

Bana başka seçenek bırakmadın!
انت لم تترك لي أي خيار

Bundan memnun değilim, ancak Bana başka seçenek bırakmadın.
، أنا لست سعيداً بهذا لكنك لم تترك لي خياراً

- Bana başka seçenek bırakmadın. - Sen hiçbir şeyi seçmedin evlat.
لم تترك لي خياراً - انتَ لاتختار اي شئ يافتى -

Kalbimi kırdın. Bana başka seçenek bırakmadın. Gücün benim gücüm olacak.
أنتِ حطمتِ قلبي لم تترك لي خيارا قوتك ستكون لي

Ama Bana başka seçenek bırakmadın.
ولكن لم تتركي لي خيار.

Bunu senin kadar ben de istemiyorum ama Bana başka seçenek bırakmadın.
أنا لا أريد هذا أكثر منك لكنّك لم تعطيني أي إختيار

Bak, arkandan iş çevirmek istemezdim ama Bana başka seçenek bırakmadın.
انظر، لم أشأ التحدث خلف ظهرك لكنك لم تترك لي خيار

Pekâlâ dinle, aslında bunu yapmak istemiyordum ama Bana başka seçenek bırakmadın.
خسنا ، استمعي ، لم أكن أريد القيام بذلك ، لكن لم تتركي لي اي خيار

Bana başka seçenek bırakmadın Hippolyta.
لم تتركي لي خياراً ، يا هيبوليتا.

Bana başka seçenek bırakmadın. Şehirden sürgün edilecek.
لم تدع لي خياراً إنها منفية من المدينة