"bana bakmayın" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا تنظر إلي
        
    • لا تنظروا إلي
        
    • لا تنظروا الي
        
    • لا تنظر إليّ
        
    • لا تنظروا إليّ
        
    • تنظروا الىً
        
    • لاتنظر إلي
        
    • لا تنظرا إلي
        
    • لا تنظرا إليّ
        
    • تنظري إلي
        
    • تنظري إليّ
        
    • تنظري لي
        
    Bana bakmayın. Ben işemeye gelmiştim. Open Subtitles لا تنظر إلي كنت أريد قضاء حاجتي فقط
    Bana bakmayın sakın, sakın. Open Subtitles لا تنظروا إلي. توقفوا.
    Bana bakmayın. Open Subtitles لا تنظروا الي الآن
    Bana bakmayın. Uzun mesafeleri koşamayacağını söyleyen Beyer'di. Open Subtitles لا تنظر إليّ, (بير) الذي قال بأنك لا تستطيع أن تتولى أمر المسافات الطويلة.
    - Hiç Bana bakmayın. Neyim varsa bu işe gömdüm. Open Subtitles لا تنظروا إليّ لقد أفلستني هذه المغامرة
    Bana bakmayın! Open Subtitles لا تنظروا الىً
    Bana bakmayın. Hepinize günaydın. Open Subtitles حسناً ,لا تنظر إلي
    Bana bakmayın. Şeker diyetindeyim. Open Subtitles لا تنظر إلي ، أنا أتبع حمية (شوغار باسترز)
    Sakın Bana bakmayın, şemayı ezberlemedim. Open Subtitles لا تنظر إلي لم أحفظ التخطيطات
    - Herkes yerinde kalsın. - Bana bakmayın! Open Subtitles -إبقوا في أماكنكم جميعاً لا تنظروا إلي.
    O yüzden Bana bakmayın! Open Subtitles لذا لا تنظروا إلي!
    Bana bakmayın. Open Subtitles لا تنظروا الي ..
    Bana bakmayın. Open Subtitles لا تنظروا الي
    Cama karşı durun. Bana bakmayın! Open Subtitles أمام النافذة لا تنظر إليّ!
    Bana bakmayın! Open Subtitles لا تنظروا إليّ!
    Bana bakmayın! Open Subtitles لا تنظروا الىً
    Bana bakmayın, lütfen. Open Subtitles لاتنظر إلي ، أرجوك
    Bana bakmayın! Open Subtitles لا تنظرا إلي!
    Bana bakmayın. Gerçi buradan da uzanırım oraya ama. Open Subtitles ,لا تنظري إلي مع هذا فبإمكانه الوصول من هنا
    Taraf tutmam, hiç Bana bakmayın. Bu muhabbete karışmak istemiyorum. Open Subtitles انا "سويسري" لا تنظري إليّ ليس ليّ دخل بهذا النقاش
    Bana bakmayın. Open Subtitles لا تنظري لي أنا أنتشي من خبز الذرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more