| Mesela Büyük'le Bana baksana. | Open Subtitles | الرجال الأثرياء يواعدون النساء اللواتي ليسوا أثرياء طوال الوقت انظري إلي و "بيغ" |
| Bana baksana sanki kendi evimde yürüyor gibiyim. | Open Subtitles | انظر إلي ، أمشي بالأرجاء كأننى أملك المكان. |
| Bana baksana, hapse giremem ben. | Open Subtitles | انظري لي لا أستطيع الذهاب إلى السجن |
| Konuşma için teşekkür ederim, Karl. Ama bunu yapamam. Bana baksana. | Open Subtitles | شكراً على الخطبة ولكن لا أستطيع إلقاءها، انظر إليّ |
| Bana baksana, ben pek yakışıklı değilim Hiç yakışıklı değilim. | Open Subtitles | انظري الي , اِنني لست من افضل المظاهر , لذا اِنني لست جميلا على الاطلاق حقا |
| - Değişmek için asla geç değildir. Bana baksana. | Open Subtitles | .حسناً، لا يفوت أبداً الوقت عن التغيير، أنظر إلي |
| Yani, Bana baksana. | Open Subtitles | أعني، أنظر إليّ |
| Bana baksana. Aynı Kantmiss gibiyim. Mis cojones. | Open Subtitles | أنظر لي أنا مثلي مثل كانتميس Mis cojones. |
| Hiçbir şey de olamayacağım. Bana baksana. | Open Subtitles | ولن أصبح شيئا أنظري إلي فحسب |
| - Bana baksana. İçmeyi bıraktım, yanaklarımın rengine baksana. | Open Subtitles | أنظري إليّ , أقلعت عن الشرب ورجع لون وجهي , أنظري لهذة |
| Yani, Bana baksana. | Open Subtitles | اعني ، انظري إلي |
| Bana baksana canım. | Open Subtitles | انظري إلي يا عزيزتي. |
| Bana baksana. | Open Subtitles | انظري إلي , قبل أسبوعين |
| Bana baksana. Bulunmaz hint kumaşı olmama rağmen hâlâ bekârım. | Open Subtitles | انظر إلي , مناسب بالكامل ☻ وما زلت أعزب |
| Ciddiyim. Bana baksana. | Open Subtitles | حقا انظر إلي أنا |
| Bana baksana. Ben aptal bir karınca değilim. | Open Subtitles | انظري لي أنا لست نملة غبية |
| - Gerçekten mi büyükanne? - Evet. Bana baksana. | Open Subtitles | حقا ، يا جدتي نعم انظري لي. |
| - "Bana baksana." - "Asıl sen bak." | Open Subtitles | انظر إليّ إذن" - "بل أنت انظر إليّ" - |
| Yani Bana baksana. | Open Subtitles | أعني انظر إليّ. |
| Bana baksana. Annem beceriksizin tekiydi. | Open Subtitles | اعني انظري الي امي كانت مغفلة |
| Yok be, Bana baksana. Asıl benim eğitime ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنظر إلي إنني بحاجة لمن يعيد تدريبي |