"bana bir şans daha" - Translation from Turkish to Arabic

• فرصة أخرى
• فرصة اخرى
• فرصةً أخرى
• فرصة واحدة أخرى
• فرصه اخرى

Bana bir şans daha ver, söz veriyorum sırrını tutacağım.
اعطني فرصة أخرى ، وسأثبت انني قادر على حفظ السر

Her şeyi değiştirmek için Bana bir şans daha verildiğini düşündüm.
وظننت بأنني أعطيت فرصة أخرى لتغيير كل شيء

Bana bir şans daha tanırsan, sana 10 milyon dolar veririm.
،إذا أعطيتنى فرصة أخرى سأعطيك عشرة ملايين دولار

Bana bir şans daha ver. Elbise almaya gidelim, ne dersin?
سأعطيك فرصة اخرى, ما رأيك ان نذهب لنشتري فستانا؟

Başarısız olmuşum gibi duruyor ama Bana bir şans daha vermelisiniz.
أعلم, أنه يبدو وكأني أفسدت الأمر لكن عليك أن تمنحني فرصةً أخرى معه

Eğer Bana bir şans daha vermek için kalbinde yer açarsan.
ان كنت فقط تجدها في قلبك لتعطيني فرصة أخرى

Göreceksin. Bana bir şans daha verirsen herşey farklı olacak.
سترين، ستتغير الأمور الآن إن منحتني فرصة أخرى

Hayır, yapabileceğimi biliyorum. Bana bir şans daha ver.
لا , أعرف أنه يمكنني فعل ذلك فقط أعطني فرصة أخرى

Bana bir şans daha verirsen yemin ederim hayatımın geri kalanını seni mutlu ederek geçireceğim.
لكن إذا منحتيني فرصة أخرى . . أعدك بأنّني سأصرف بقيّة حياتي لجعلك سعيدة

Ama Bana bir şans daha verirlerse, her şeyi baştan yapardım.
ولكن إذا أعطوني فرصة أخرى سأفعلها في كل مرة أخرى

Bu cihazı açmam gerekiyor ve bulmama az kaldı. Yani Bana bir şans daha verin yeter.
يجب أن أشغل هذا الجهاز و أنا قريب للغاية من هذا و أريد منحى فرصة أخرى

Yürekleri ısıtan büyük bir hikayeye ihtiyacım var, böylece patronum Bana bir şans daha verecek.
.نعم احتاج فقط الى قصة مؤثرة واحده ورئيسي سيعطيني فرصة أخرى

Bana bir şans daha tanımanız mümkün müdür?
لكن إذا أمكنك أن تعطيني فرصة واحدة أخرى فرصة أخرى ؟

Seni mutlu etmem için Bana bir şans daha vermelisin, kadın.
عليك أن تمهليني فرصة أخرى لإمتاعك يا امرأة

Tanrılar ruh ikizim için Bana bir şans daha vermeyi uygun gördü.
الآلهات ألقوا حكمهم بمنحي فرصة أخرى مع توأمة روحي

Bernadette, lütfen. Bana bir şans daha vermeni istiyorum.
بيرناديت أرجوك, أريدك أن تمنحيني فرصة أخرى

Bak, Bana bir şans daha verirsen söz veriyorum sağlık müdürlüğüne geri dönecek ve işimi geri alacağım.
أنظرى إذا أعطيتينى فرصة أخرى أنا .. أعدكِ أننى سوف أعود إلى اللجنة الطبية

Eğer bu ödevden iyi bir not alabilirsem Buckner'da kalmam için babamı Bana bir şans daha vermeye ikna edebilirim diye düşündüm.
لقد اعتقدت إني ان قمت بعمل جيد في هذه المهمة، سوف أقنعه بأن يعطيني فرصة أخرى لأبقى في باكنر.

Bana bir şans daha ver Faye.
انت تعليمن انا لازلت احبك اعطيني فرصة اخرى ,فاي

Bana bir şans daha verin.
من فضلكَ يا أبتاه امنحني فرصةً أخرى.

Kaçtığım için üzgünüm, koç. Bana bir şans daha verir misiniz.
أعذرني على الرحيل ايها المدرب سأكون ممتناً اذا حصلت على فرصه اخرى