"bana bir şey olursa" - Translation from Turkish to Arabic

• حدث أي شيء لي
• أي شيء يحدث لي
• إذا حدث شيء لي
• كان هناك شيء سيحدث لي
• حدث أي مكروه لي
• أصابني أي مكروه
• إن أصابني مكروه
• لو حدث شئ
• لو حدث شيئاً لي
• إذا حدث لى شىء
• إذا حدث لي أي شيء
• إن حدث لي مكروه
• إن حصل أي شيء
• حصل لي أي شيء
• حدث شئ لي

bana bir şey olursa veya bir saat içinde benden bir haber alamazsanız gemiyi alın ve beni kurtarmaya gelin.
إذا حدث أي شيء لي و إذا لم تسمعوا مني في غضون ساعة خذوا السفينة و تعالوا لإنقاذي

Ama seni uyarıyorum bana bir şey olursa çok üzülürsün sonra.
سأقوم أنا بهذا , و لكنني أحذرك إذا حدث أي شيء لي فسينفطر قلبك

bana bir şey olursa 2. Bölük yoluna devam edebilir.
أي شيء يحدث لي يجب على الماس الثانية أن تمضي

Bilmeni istiyorum ki bana bir şey olursa ne olursa olsun, seni seviyorum.
فقط أريدك أن تعرفي إذا حدث شيء لي لا يهم ما هو، أنا أحبك

Aslında hayatım bana bir şey olursa, tekrar evlenmeni istiyorum.
حبيبي ... لو كان هناك شيء سيحدث لي أرغب بأن تتزوج من أخرى

Eğer bana bir şey olursa bilgilerimi imha etmeye hazır adamlarım var.
قومي لديهم تعليمات بتدمير شبكة المعلومات إن حدث أي مكروه لي

bana bir şey olursa onlara ne olacağını tahmin ediyorsundur.
...إذا أصابني أي مكروه تعلمون ما الذي سيحدث لهم

Sevgili Moe, eğer bana bir şey olursa, babamın faturalarını yırtmanı pantolonuna da...
عزيزي (مو) ، إن أصابني مكروه فأريدأنتمزقديونأبي.. وتصبالسائلالمخلل..

Eğer bana bir şey olursa, okul gazetesinde...
واذا حدث أي شيء لي , تقول الصحيفة المدرسية

Eğer bana bir şey olursa kaybolursam, ölürsem mektubun mührü açılacak.
عبر البلاد لو حدث أي شيء لي لو اختفيت ، اي شيء لو تم قتلي

Eğer bana bir şey olursa, Majesteleri'nin tesellisi ol.
إذا حدث أي شيء لي فكوني رفيقة مريحة لصاحب الجلالة

bana bir şey olursa, o hiç bir şeyi göremeyecek.
وإذا حدث أي شيء لي انه لن يرى اي شيئ منه

bana bir şey olursa, adamlarım saldırır ve öç alır, ona bunu da söylerim.
إذا حدث أي شيء لي سيهاجم رجالي مخيمهم ويثأرون وسأخبرها بهذا

Aşağıda bana bir şey olursa anneme onu sevdiğimi söylemeyi unutma.
أي شيء يحدث لي هناك، تأكد من أن تقول أمك أنا أحبها.

bana bir şey olursa oğlunu beyninde bir kurşunla göreceksin.
أي شيء يحدث لي والصورة التالية التي ستراها رصاصة في رأس لوكي

bana bir şey olursa, işleri yürütecek biri işleri yürütecek biri!
أي شيء يحدث لي هو يتولى الأمر

Bak, Betty, bana bir şey olursa, Nation of Islam hepinize bakar.
نحن حتى لا نمتلك بوليصة تأمين على الحياة المنظمة سوف تؤمن لك ِ حياتك ... و أطفالك إذا حدث شيء لي

Bak, Betty, bana bir şey olursa, İslam ulusu hepinize bakar.
المنظمة سوف تؤمن لك ِ حياتك ... و أطفالك إذا حدث شيء لي

Bak, bana bir şey olursa,
انظروا، إذا كان هناك شيء سيحدث لي...

Bu mesajı, bana bir şey olursa diye bırakıyorum.
أترك هذه الرسالة في حال أصابني أي مكروه

bana bir şey olursa, havaalanında durdurulursam ya da öyle bir şey bunu Fransız elçiliğinde, Gil Mousseau'ya götür.
لو حدث شئ لى , لو تم توقيفى فى المطار او اى شئ من هذا القبيل خذى هذا الى السفاره الفرنسيه الى جيل موسوه

Zaten Sara'yı öldürdün. bana bir şey olursa artık pazarlık yapamazsın.
لو حدث شيئاً لي سينفذ منكِ فيش المساومة

Sal diğerlerinin yanında. bana bir şey olursa, bunu onlar öder. Anladın mı?
سال" بالداخل مع الباقين" إذا حدث لى شىء سيقضى عليهم

bana bir şey olursa, o kızı bir daha göremezsin.
إذا حدث لي أي شيء فلن ترى هذه الفتاة ثانيةً

bana bir şey olursa, mayınların fünyeleri burada.
إن حدث لي مكروه فتيل الألغام هنا

bana bir şey olursa, senin yaptığın anlaşılır.
إن حصل أي شيء لي، فسيكون .واضحا أنك الفاعل

Onları benim için saklamanı istiyorum, eğer bana bir şey olursa diye.
أرغب أن تحتفظ بها لأجلي .. في حال . إن حصل لي أي شيء

bana bir şey olursa Mike ve M.J.'e yardım eder misiniz?
.. إن حدث شئ لي .. فأريد أن أتأكد أنكنّ (ستساعدن (مايك) في تربية (إم جاي ..