Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bana bir dakika müsaade" - Translation from Turkish to Arabic
-
أعطني دقيقة
-
منحتني دقائق قليلة
-
أمهليني دقيقة
-
اعذرني لحظة
-
تعذرني لدقيقة
-
تعطيني دقيقة
| Bana bir dakika müsaade edin. Yolunuzu açtıracağım. | Open Subtitles | لكن أعطني دقيقة واحدة أريد أن أخلي المدرج |
| Bana bir dakika müsaade ederseniz size bir çıkış yolu gösterebilirim. | Open Subtitles | هلا أعرض حلاً .. أعطني دقيقة |
| Bana bir dakika müsaade et. | Open Subtitles | أجل، أمهليني دقيقة |
| Raylan! Hey. Bana bir dakika müsaade. | Open Subtitles | " ريلين " اعذرني لحظة |
| Bana bir dakika müsaade eder misin lütfen? | Open Subtitles | هل تعذرني لدقيقة واحدة ؟ |
| Bana bir dakika müsaade et. | Open Subtitles | أعطني دقيقة. |
| Bana bir dakika müsaade et. | Open Subtitles | أعطني دقيقة |